Définition d’un « Envoi »
« Envoi » fait référence à l’action d’envoyer quelque chose à quelqu’un, ou par métonymie, à l’objet envoyé. Il peut inclure l’expédition de lettres, de colis ou d’autres objets. Le terme désigne également la strophe finale d’un poème dédiée à quelqu’un.
« Contexte d’utilisation »
Utilisé dans des contextes formels et informels, surtout en logistique, communication et littérature. Dans le contexte poétique, il a une connotation littéraire et artistique.
Synonymes directs d’ « Envoi »
- Expédition
- Transmission
- Remise
Nuances de sens
– « Expédition » : souvent utilisé pour des envois commerciaux ou logistiques.
– « Transmission » : peut impliquer un passage de messages ou d’ordres, et non seulement d’objets matériels.
– « Remise » : souvent utilisé pour désigner la livraison ou la remise en main propre d’un objet ou document.
Antonymes d’ « Envoi »
- Renvoi
- Retour
Dérivés
- Envoyer (verbe)
- Envoyé (nom)
- Envoyeur (nom)
Collocations d’ « Envoi »
- Envoi postal
- Coup d’envoi
- Envoi express
- Envoi recommandé
- Envoi massif
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de variations notables selon les régions pour « envoi », mais les termes peuvent être adaptés selon les standards postaux régionaux (ex: Canada Post, La Poste en France).
Usages figurés
– « Coup d’envoi » : utilisé pour marquer le début d’un événement ou d’une activité, souvent dans les contextes sportifs.
– « Un envoi massif » : peut aussi désigner une campagne de communication intense, par exemple, une grande quantité de mails envoyés.
Implications émotionnelles
Le mot « envoi » est neutre sur le plan émotionnel, bien que sa connotation puisse varier selon le contexte, par exemple, un « envoi express » peut impliquer une urgence ou une importance accrue.
Fréquence d’utilisation
Termes couramment utilisés dans le domaine logistique et en littérature. « Envoi » reste fréquemment employé dans la langue française pour désigner des actions et objets liés à l’envoi de correspondances.
Exemples d’utilisation des synonymes d’ « Envoi »
- « L' »expédition » du colis a été retardée en raison de la tempête. »
- « La « transmission » des documents s’est faite par courrier électronique. »
Erreurs courantes
Confondre « envoi » avec « présentation », qui n’a pas les mêmes implications logistiques ou communicationnelles.
Variantes stylistiques
- Utilisez « expédition » dans un contexte formel, par exemple en entreprise ou pour des expéditions commerciales.
- « Envoi » est adapté pour les correspondances personnelles ou littéraires.