Définition de « Tout se passe bien »
« Tout se passe bien » est une expression utilisée pour indiquer que les événements se déroulent de manière optimale, sans problèmes ou difficultés.
Contexte d’utilisation
Cette expression est souvent employée dans un contexte « informel », que ce soit dans des échanges écrits ou oraux, pour rassurer ou confirmer que les choses se déroulent favorablement.
Synonymes directs de « Tout se passe bien »
– Ça va bien
– Tout va bien
– Ça boume ? (familier)
– Quoi de neuf ? (usagé pour faire un check-in informel)
– Les choses se passent bien
Nuances de sens
– « Ça va bien » est souvent utilisé pour un retour personnel sur la forme générale, tandis que « tout se passe bien » concerne la situation globale.
– « Ça boume » a une connotation plus familière et nonchalante comparée à « tout se passe bien » qui peut être neutre.
Antonymes de « Tout se passe bien »
– Ça va mal
– Les choses ne vont pas bien
– Il y a des complications
Dérivés
– Bien se passer (verbe)
– Passer bien (variation du verbe passer)
Collocations de « Tout se passe bien »
– « J’espère que tout se passe bien » : couramment utilisé dans les e-mails ou messages pour exprimer des souhaits de bonne continuation.
- « Pourvu que tout se passe bien » : souvent utilisé dans le contexte de souhaits ou craintes.
– « Raconte-moi, tout s’est bien passé ? »
Synonymes régionaux
- « Ça gaze ? » (expression utilisée en France dans certaines régions ou milieux pour demander si tout va bien).
Usages figurés
L’expression « tout se passe bien » peut être utilisée de manière figurée pour décrire non seulement les événements réels, mais aussi les progrès émotionnels ou intellectuels d’une situation.
Implications émotionnelles
Cette expression rassure généralement et implique une absence de stress ou de tension, apportant un sentiment de calme et de sérénité.
Fréquence d’utilisation
« Tout se passe bien » est couramment utilisé dans la conversation quotidienne, en particulier dans les échanges informels entre amis, famille, ou collègues.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Tout se passe bien »
– « Tout se passe bien » : « Depuis qu’elle a commencé son nouvel emploi, tout se passe bien pour elle. »
– « Ça va bien » : « Salut, ça va bien depuis la dernière fois qu’on s’est parlé ? »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « tout se passe bien » lorsque la situation nécessite un état plus intense ou spécifique de réussite ou de progrès.
Variantes stylistiques
– Pour des textes « formels », utilisez « Tout se passe sans encombre. »
- En contexte »familier », « Ça va super bien » peut être utilisé pour renforcer l’expression.