Synonymes directs de « vous convient »
« Définition de « vous convient » »
L’expression « vous convient » signifie qu’une chose est appropriée, ou que quelque chose est en accord avec les attentes ou les besoins d’une personne.
Contexte d’utilisation
« Vous convient » est souvent utilisé dans un contexte formel pour demander si quelque chose est acceptable ou s’il convient à quelqu’un. On le trouve fréquemment dans des correspondances professionnelles ou des relations d’affaires, par exemple lors de la planification de rendez-vous ou la prise de décision collective.
Synonymes directs de « vous convient »
- Vous convient-il
- Est-ce approprié pour vous
- Est-ce acceptable pour vous
- Est-ce suffisant pour vous
Nuances de sens
– « Approprié » : Concerne davantage l’adéquation à une norme ou à un critère.
– « Acceptable » : Met l’accent sur l’acceptation par la personne elle-même.
– « Suffisant » : Indique que cela remplit un critère minimum requis.
Antonymes
- Ne vous convient pas
- Inapproprié
- Indésirable
- Insuffisant
Dérivés
- Convenance (nom)
- Convenablement (adverbe)
- Convenir (verbe)
Collocations de « vous convient »
- Si cela vous convient
- Ce créneau vous convient-il
- Cela vous convient parfaitement
Synonymes régionaux
Dans certains contextes culturels, « Cela vous sied-il ? » peut être employé dans des registres plus soutenus ou littéraires.
Usages figurés
L’expression peut être utilisée figurativement dans le sens où un plan ou une stratégie « convient » parfaitement aux besoins d’une entreprise ou d’une équipe.
Implications émotionnelles
L’expression peut exprimer une déférence ou un souci de bien faire, en s’assurant que les besoins du destinataire sont pris en compte.
Fréquence d’utilisation
« Vous convient » est fréquemment utilisé dans la langue française contemporaine, surtout dans les domaines professionnel et commercial.
Exemples d’utilisation des synonymes de « vous convient »
- Cette date vous convient-elle pour la réunion?
- Est-ce que cette option est acceptable pour vous, ou préférez-vous autre chose?
Erreurs courantes
Évitez de confondre « vous convient » avec « vous plaît », car le premier concerne l’adéquation ou l’acceptabilité, tandis que le second se rapporte davantage à la satisfaction personnelle ou au plaisir.
Variantes stylistiques
- Utilisez « vous sied-il » dans un style littéraire ou soutenu.
- Pour un registre familier, utilisez simplement « ça vous va? ».