Définition de « Vice »
Le mot « vice » désigne un comportement immoral ou un défaut moral. Il peut indiquer une habitude mauvaise ou corruptrice qui s’éloigne de la vertu.
Contexte d’utilisation
« Vice » est souvent utilisé dans des contextes moraux, philosophiques ou religieux pour décrire des comportements répréhensibles, ainsi qu’en psychologie et en sociologie. On le rencontre aussi dans les discussions informelles pour pointer des défauts personnels.
Synonymes directs de « Vice »
- Dépravation
- Corruption
- Méfait
- Iniquité
- Péché
- Mal
- Vilenie
- Turpitude
Nuances de sens
- « Dépravation » met l’accent sur un déclin moral extrême.
- « Corruption » suggère une perversion de l’intégrité.
- « Péché » est souvent associé à une transgression religieuse.
Antonymes de « Vice »
- Vertu
- Pureté
- Exemplarité
- Probité
- Intégrité
- Moralité
- Bien
- Éthique
Dérivés
- Vicieux (adjectif)
- Vicieusement (adverbe)
- Vicier (verbe)
Collocations de « Vice »
- Vice impardonnable
- Combat contre le vice
- Système plein de vices
- Les vices humains
- Pratiquer un vice
Synonymes régionaux
« Défaut » peut être utilisé de manière interchangeable dans un contexte plus général ou dans une conversation informelle en France.
Usages figurés
Le mot « vice » est aussi utilisé de manière figurée pour décrire des mécanismes ou traits corrompus dans un domaine non moral (par exemple, un « vice de fabrication »).
Implications émotionnelles
« Vice » et ses synonymes suggèrent généralement des connotations négatives, évoquant le désaccord, le mépris ou la condamnation.
Fréquence d’utilisation
Le mot « vice » et ses formats dérivés sont couramment employés dans le discours moral et éthique actuel, mais moins dans les échanges quotidiens ordinaires sauf dans un contexte humoristique ou critique.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Vice »
- « Sa dépravation l’a conduit à perdre la confiance de ses amis. »
- « La corruption au sein du gouvernement a provoqué une grande indignation. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « vice » avec « victoire », en raison de la similarité phonétique, bien qu’ils aient des significations totalement différentes.
Variantes stylistiques
– « Corruption » est souvent utilisée dans un contexte formel et légal.
– Pour des contextes informels ou humoristiques, « défaut » peut être préféré.