Définition de « Vétusté »
La vétusté désigne l’état d’usure avancé, de dégradation ou d’ancienneté d’un objet ou d’une structure en raison du temps et de l’utilisation prolongée.
Contexte d’utilisation
Le terme est généralement utilisé dans des contextes techniques, administratifs ou juridiques pour qualifier l’état de bâtiments ou de biens matériels. Il est fréquent dans les discussions sur l’immobilier, les assurances, ou lors d’expertises techniques.
Synonymes directs de « Vétusté »
- Délabrement
- Usure
- Dégradation
- Antiquité
- Obsolescence
Nuances de sens
– « Délabrement » suggère un état de ruine ou de sérieux délabrement souvent plus visuel.
– « Usure » se concentre sur la dégradation progressive due à l’utilisation.
– « Obsolescence » implique une inadéquation fonctionnelle due à l’avancée technologique plus qu’à l’état physique.
Antonymes de « Vétusté »
- Rénovation
- Modernité
- Neuf
Dérivés
- Vétuste (adjectif)
- Vétustement (adverbe, rarement utilisé)
Collocations de « Vétusté »
- Vétusté des installations
- État de vétusté
- Rapport de vétusté
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale spécifique connue en français, mais le terme peut parfois voir des équivalents proches dans des langues régionales françaises, souvent moins formels.
Usages figurés
Le terme est rarement utilisé de façon figurée, mais peut être employé métaphoriquement pour désigner des idées ou des pratiques dépassées.
Implications émotionnelles
Le mot évoque généralement des émotions négatives liées à la dégradation, la perte de valeur ou l’inadéquation.
Fréquence d’utilisation
La vétusté est un terme spécifique mais courant dans les domaines techniques et administratifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Vétusté »
- « Le bâtiment présente un délabrement avancé qui nécessite une intervention urgente. »
- « L’usure des équipements a rendu le processus de production inefficace. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre vétusté avec obsolescence programmée, qui est un concept relié à une stratégie commerciale délibérée plutôt qu’un état naturel.
Variantes stylistiques
- Utilisez délabrement pour un style plus descriptif ou littéraire.
- Usure est adéquat dans les rapports techniques ou d’expertise.