Définition de « Travailler sur »
L’expression « travailler sur » désigne le fait de se concentrer sur une tâche ou un projet spécifique, nécessitant souvent un effort continu pour produire ou modifier quelque chose.
Contexte d’utilisation
Elle est utilisée dans les environnements professionnels et académiques pour décrire l’engagement envers un projet ou une recherche. Elle peut être employée dans des contextes formels comme informels.
Synonymes directs de « Travailler sur »
- « Plancher sur »
- « Bosser sur »
- « Se pencher sur »
- « Étudier »
- « Explorer »
Nuances de sens
– « Plancher sur »: Suggère un effort intensif souvent dans un cadre académique ou technique.
– « Bosser sur »: Souvent utilisé dans un registre familier, peut impliquer un effort intense ou continu.
– « Se pencher sur »: Indique une attention plus focalisée ou une exploration approfondie.
– « Étudier »: Implique une analyse approfondie et souvent méthodique d’un sujet.
– « Explorer »: Suggère la découverte et l’examen de nouvelles perspectives ou aspects d’un sujet.
Antonymes de « Travailler sur »
- « Ignorer »
- « Négliger »
- « Abandonner »
Dérivés
- « Travail (nom) »
- « Travailleur (nom) »
- « Travaillé (participe passé) »
Collocations de « Travailler sur »
- « Travailler sur un projet »
- « Travailler sur une idée »
- « Travailler sur un problème »
- « Travailler sur un cas »
Synonymes régionaux
Dans certaines régions francophones, des variations informelles ou dialectales comme « cravacher sur » peuvent être entendues.
Usages figurés
– « Travailler sur soi-même » : Implique une introspection ou un développement personnel.
Implications émotionnelles
Les expressions synonymes peuvent suggérer divers niveaux d’effort et d’engagement, de la routine quotidienne à un effort exceptionnel.
Fréquence d’utilisation
L’expression « travailler sur » est courante, particulièrement dans les communications professionnelles et académiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Travailler sur »
- « Elle a passé la nuit à « bosser sur » sa présentation pour demain. »
- « Nous devons « plancher sur » les détails techniques de ce projet. »
Erreurs courantes
Confondre les nuances légèrement différentes entre « étudier » et « travailler sur », ou utiliser un synonyme dans un registre inapproprié (ex. : « bosser sur » dans un contexte formel).
Variantes stylistiques
- Utilisez « planter sur » dans un contexte technique ou académique.
- « Bosser sur » convient mieux à un contexte informel.