Définition de « Tenter sa chance »
L’expression « tenter sa chance » signifie essayer de réussir dans une entreprise incertaine, souvent avec un élément de hasard ou de risque. C’est prendre une initiative dans l’espoir d’un succès, sans garantie de résultat positif.
Contexte d’utilisation
« Tenter sa chance » est utilisé en contexte informel et quotidien. Il s’applique à des situations où quelqu’un entreprend quelque chose avec un espoir de succès, comme postuler à un emploi, participer à une loterie, ou s’engager dans une nouvelle activité.
Synonymes directs de « Tenter sa chance »
- Essayer sa chance
- Tenter le coup
- Prendre sa chance
- Se risquer
- Se lancer
Nuances de sens
– « Essayer sa chance » indique une démarche similaire mais peut insinuer une moindre attente de résultat.
– « Tenter le coup » a une connotation légèrement plus audacieuse ou aventureuse.
– « Se risquer » implique un élément de mise en danger ou de pari.
– « Se lancer » est plus général et peut s’appliquer à des actions non nécessairement risquées.
Antonymes
- Renoncer
- Se résigner
- Abandonner
- Éviter
- Se désister
Dérivés
- Tentative (nom)
- Tenteur/Tenteuse (nom, mais peu commun)
- Tenté (adjectif)
- Tentatrice/Tentateur (nom)
- Tentant (adjectif)
Collocations de « Tenter sa chance »
- Tenter sa chance au casino
- Décider de tenter sa chance
- Venu pour tenter sa chance
- Encourager à tenter sa chance
- Tenter sa chance dans un nouveau domaine
Synonymes régionaux
Les expressions peuvent varier légèrement selon les régions francophones, mais les termes listés comme synonymes directs sont généralement compris.
Usages figurés
– « »Tenter sa chance » » peut être utilisé dans un contexte figuré pour encourager quelqu’un à agir hors de sa zone de confort.
Implications émotionnelles
– L’expression « tenter sa chance » transporte souvent une connotation positive d’espoir et de courage, bien qu’elle puisse aussi impliquer une incertitude.
Fréquence d’utilisation
Cette expression est courante et utilisée dans un discours quotidien, notamment dans des contextes liés à la chance et aux opportunités.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Tenter sa chance »
- « Il a décidé d’essayer sa chance au concours de chant. »
- « Avant d’abandonner, elle voulait encore tenter le coup. »
Erreurs courantes
Un piège courant est de confondre l’expression avec des phrases qui n’intègrent pas l’élément de hasard ou de risque.
Variantes stylistiques
- « Essayer sa chance » peut être préféré dans un contexte plus formel.
- « Se lancer » suggère une situation moins liée au hasard dans un discours académique ou professionnel.