Définition de « sur fond de »
L’expression « sur fond de » est utilisée pour exprimer un contexte ou une toile de fond sur laquelle se déroulent des événements ou des actions. Elle suggère souvent une situation, une circonstance ou un environnement sous-jacents.
Synonymes directs de « sur fond de »
- « *Toile de fond »*
- « *Au milieu de »*
- « *Dans un contexte de »*
Nuances de sens
– « Toile de fond » : Met l’accent sur l’aspect visuel ou graphique, accentuant ce qui supporte ou entoure l’événement principal.
– « Au milieu de » : Connote un environnement ou une ambiance où quelque chose se produit, souvent empreint de dynamisme ou de changement.
– « Dans un contexte de » : Souligne les circonstances précises ou les conditions entourant un fait.
Antonymes
- « *Isolé de »*
- « *Indépendamment de »*
Dérivés
- Fond (nom)
- De fond (adjectif)
Collocations de « sur fond de »
- Sur fond de crise
- Sur fond de musique
- Sur fond de conflit
Synonymes régionaux
L’expression « dans le cadre de » peut être utilisée dans certains contextes administratifs ou formels.
Usages figurés
Utilisé pour décrire l’ambiance ou les circonstances subtiles ayant une influence sur une situation.
Implications émotionnelles
Peut évoquer des sous-entendus de complexité ou de drame dans les circonstances décrites.
Fréquence d’utilisation
L’expression « sur fond de » est couramment utilisée dans les textes journalistiques, littéraires et informels, soulignant souvent un contexte particulier autour d’un récit ou d’une description.
Exemples d’utilisation des synonymes de « sur fond de »
- « Le film se déroule « sur fond de » guerre. »
- « Le discours a été prononcé « dans un contexte de » tensions sociales. »
Erreurs courantes
Confondre l’utilisation avec des expressions indiquant le fond matériel (comme en arrière-plan) plutôt que le contexte abstrait.
Variantes stylistiques
- « Utilisez » « dans un contexte de » dans des documents universitaires ou formels.
- « Préférez » « toile de fond » dans des œuvres littéraires ou descriptives.