Définition de « stagner »
Le mot « stagner » désigne l’état de ne pas progresser, de cesser de s’écouler ou de ne pas changer, souvent en référence à une situation, un fluide ou un développement. Il peut aussi indiquer un manque de mouvement ou de dynamisme.
Contexte d’utilisation
« Contexte d’utilisation : »
« Stagner » est souvent utilisé dans des contextes informels pour décrire des situations personnelles ou professionnelles où il y a peu ou pas de progrès. Il est également couramment utilisé dans des domaines plus techniques ou scientifiques lorsqu’il s’agit de fluides. De plus, le terme apparaît fréquemment dans des discussions économiques ou relatives au développement personnel.
Synonymes directs de « stagner »
- Inactif
- Léthargique
- Stationnaire
- Quiescent
- Immobile
Nuances de sens
– « Inactif » implique un état de repos ou d’absence d’activité.
– « Léthargique » suggère une paresse ou un manque d’énergie.
– « Stationnaire » convient pour décrire un état où le mouvement ou le changement est absent.
– « Quiescent » évoque une pause ou un état temporaire de tranquillité.
– « Immobile » décrie l’absence totale de mouvement.
Antonymes de « stagner »
- Progresser
- Avancer
- Évoluer
- Se développer
- Être dynamique
Dérivés
- Stagnation (nom)
- Stagnant (adjectif)
- Stagnement (nom)
- Stagnateur (nom, rare)
- Stagnera (verbe, futur)
Collocations de « stagner »
- Économie stagnante
- Eau stagnante
- Situation qui stagne
- Marché stagnant
- Croissance stagnante
Synonymes régionaux
Dans certains contextes, des termes comme « veiller » ou « croupir » peuvent être utilisés pour exprimer des nuances similaires en fonction de la région ou du contexte culturel.
Usages figurés
Dans un sens figuré, « stagner » peut être utilisé pour décrire une situation émotionnelle où une personne se sent piégée ou incapable de progresser.
Implications émotionnelles
Le mot « stagner » peut susciter des sentiments de frustration ou de lassitude car il évoque souvent un manque de progrès ou de changement.
Fréquence d’utilisation
« Stagner » est fréquemment utilisé dans les discussions sur l’économie, le développement personnel et dans des contextes relatifs aux relations ou à la carrière.
Exemples d’utilisation des synonymes de « stagner »
- « L’économie est restée *inactif* malgré les mesures prises par le gouvernement. »
- « Après des mois sans projet, il se sentait *léthargique* au travail. »
Erreurs courantes
Il est souvent erroné de confondre « stagner » avec « ralentir », car « ralentir » implique un mouvement ou un changement qui devient plus lent, contrairement à une absence totale de progression.
Variantes stylistiques
- Utilisez *quiescent* dans un contexte académique pour décrire une pause contrôlée ou délibérée.
- *Léthargique* peut convenir dans un contexte plus familier pour ajouter une connotation d’épuisement.