Définition de « Servant »
Le mot « servant » désigne généralement une personne qui effectue des tâches pour une autre personne, souvent en échange de rémunération. Historiquement, cela peut aussi impliquer une relation de dépendance ou de service envers une personne de rang supérieur.
Contexte d’utilisation
Utilisé principalement dans des contextes formels ou historiques pour désigner quelqu’un au service d’autrui. Dans un contexte religieux, il peut évoquer une vocation particulière où une personne se consacre au service de Dieu ou de la communauté (par exemple, un frère servant).
Synonymes directs de « Servant »
- Domestique
- Employé(e) de maison
- Majordome
- Valet
- Aide
Nuances de sens
– « Domestique » : Implication plus forte d’emploi pour des tâches ménagères.
– « Majordome » : Souvent associé à un rôle plus prestigieux et responsable dans une grande maison.
– « Valet » : Connotation historique et souvent associé au service personnel d’un homme.
Antonymes de « Servant »
- Maître
- Patron
- Dirigeant
- Chef
- Souverain
Dérivés
- Servir (verbe)
- Service (nom)
- Serviable (adjectif)
Collocations de « Servant »
- Servant dévoué
- Rôle de servant
- Chevalier servant
Synonymes régionaux
– « Écuyer » : Utilisé dans certaines régions pour désigner un jeune homme au service d’un noble.
Usages figurés
Le terme « servant » peut être employé de manière figurée pour désigner quelqu’un qui sert une cause ou une idée avec dévouement, par exemple « servant de l’art » ou « servant de Dieu ».
Implications émotionnelles
Selon le contexte, « servant » peut évoquer des sentiments de subordination, mais aussi de dévouement et de loyauté.
Fréquence d’utilisation
Aujourd’hui, le mot « servant » est moins utilisé dans la conversation courante, sauf dans des contextes spécifiques tels que religieux ou historiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Servant »
- « Le domestique a préparé la table pour le dîner. »
- « Le majordome a salué les invités à leur arrivée. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « servant » avec des termes péjoratifs ou obsolètes qui peuvent désigner des rôles similaires mais avec une connotation dégradante.
Variantes stylistiques
- Utilisez « employé(e) de maison » dans un contexte moderne et professionnel.
- Le terme « valet » est plus approprié dans un contexte historique ou littéraire.