Définition de « Séjourner »
Le mot « séjourner » signifie « vivre temporairement » dans un endroit, que ce soit pour une courte ou plus longue période. C’est un terme souvent utilisé pour désigner l’action de passer du temps dans un lieu différent de celui où l’on réside habituellement.
Contexte d’utilisation
Ce terme est utilisé dans des contextes formels et informels. Il est courant dans le cadre du « tourisme », des « déplacements professionnels » ou pour indiquer un « séjour temporaire » chez des amis ou de la famille.
Synonymes directs de »Séjourner »
- Habiter
- Résider
- Loger
- Demeurer
- Nicher
- Percher
- Vivre
- Gîter
Nuances de sens
- « Habiter »: Implique généralement une résidence plus permanente.
- « Résider »: Semblable à habiter, mais peut inclure des séjours prolongés.
- « Loger »: Indique souvent un hébergement temporaire.
- « Demeurer »: Utilisé pour des séjours potentiellement de plus longue durée, mais moins fixe qu’habiter.
- « Nicher/Percher »: Ont une connotation plus informelle, souvent utilisées dans le langage familier.
- « Gîter »: Souvent utilisé pour des hébergements de type refuge ou temporaire.
Antonymes de « Séjourner »
- Départir
- Quitter
Dérivés
- Séjour (nom)
- Séjournant (participe présent utilisé comme substantif)
- Séjourneur (nom)
Collocations de « Séjourner »
- Séjourner à l’hôtel
- Séjourner chez des amis
- Séjourner à l’étranger
- Séjourner en ville/campagne
- Séjourner pour affaires
Synonymes régionaux
- « Résider »: Utilisé de manière interchangeable avec séjourner dans certains pays francophones.
- « Loger »: Plus commun dans certaines régions pour indiquer un hébergement temporaire.
Usages figurés
Dans un contexte figuré, « séjourner » peut être utilisé pour décrire un « état d’esprit » ou un « temps passé » dans une phase de vie, tel que : « Il a séjourné dans une période de réflexion intense. »
Implications émotionnelles
« Séjourner » évoque un « sentiment de transition » ou de « changement », souvent associé au voyage ou à la découverte de nouveaux environnements.
Fréquence d’utilisation
Le terme « séjourner » est « assez courant » dans les conversations en rapport avec le voyage ou les déplacements, mais « moins fréquent » dans le langage quotidien par rapport à des mots comme « habiter » ou « vivre ».
Exemples d’utilisation des synonymes de « Séjourner »
- « Elle a séjourné à Paris pendant tout l’été. »
- « Il a logé chez un ami durant son voyage d’affaires. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « séjourner » avec « s’installer », qui implique une idée de permanence. Utiliser « séjourner » à tort pour un temps très court comme quelques heures.
Variantes stylistiques
- Utilisez « loger » dans un contexte informel.
- Privilégiez « résider » ou « demeurer » dans des écrits officiels ou administratifs.