Définition de « Revanche »
La revanche désigne l’acte de se venger ou de répondre à un tort subi en infligeant un dommage ou un retour équivalent à l’autre partie. C’est une action motivée par un désir de justice personnelle ou de satisfaction morale suite à un préjudice.
Contexte d’utilisation
Le terme est souvent utilisé dans des contextes informels et littéraires, il est également fréquent dans le domaine sportif pour désigner un match retour. La revanche a une utilisation étendue dans les conversations quotidiennes pour exprimer un sentiment de rétablissement de l’équilibre suite à une injustice.
Synonymes directs de « Revanche »
- Vengeance
- Retorsion
- Représailles
- Rétribution
- Ripos
Nuances de sens
- « Vengeance » : souvent perçue comme plus personnelle et émotionnelle.
– « Retorsion » : inclut l’idée d’une réponse proportionnée, parfois dans un cadre juridique ou politique.
– « Représailles » : généralement utilisées dans un contexte de conflit militaire ou politique.
– « Rétribution » : notion proche de la justice, impliquant un retour de la même mesure.
– « Riposte » : souvent utilisée pour décrire une réaction immédiate ou rapide.
Antonymes de « Revanche »
- Pardon
- Clémence
- Miséricorde
- Oubli
Dérivés
- Ravanchard (adjectif)
- Prendre sa revanche (expression)
- Venger (verbe)
Collocations de « Revanche »
- Prendre sa revanche
- Esprit de revanche
- Match de revanche
Synonymes régionaux
Dans certaines régions francophones, des termes similaires comme « »règlement de comptes » » pourraient être employés pour accentuer la nature personnelle de la revanche.
Usages figurés
– « Prendre sa revanche » est souvent employé de manière figurée pour désigner une réussite ou une victoire après un échec antérieur.
Implications émotionnelles
Les mots synonymes de revanche sont souvent chargés émotionnellement, impliquant des sentiments de colère, de frustration ou de désir de justice.
Fréquence d’utilisation
Le mot revanche est fréquemment utilisé dans la langue française, surtout dans les contextes sportifs ou littéraires.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Revanche »
- « Il a finalement pris sa revanche en remportant le tournoi cette année. »
- « Elle a cherché sa vengeance en diffusant la vérité. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « revanche » avec « retour » dans le contexte sportif, où « retour » désigne simplement un match supplémentaire sans l’implication de correction d’un tort.
Variantes stylistiques
- Utilisez « »vengeance » » pour une forme plus dramatique ou littéraire.
- « »Rétribution » » est souvent préféré dans un contexte formel ou neutre.