Définition de « Remporter »
Le mot « remporter » se réfère principalement à l’action de gagner ou d’obtenir quelque chose de manière victorieuse, souvent dans un contexte de compétition ou de défi.
Contexte d’utilisation
Utilisé principalement dans des contextes formels ou sportifs pour parler de victoires, de réussites ou d’acquisitions.
Synonymes directs de « Remporter »
- Gagner
- Décrocher
- Emporter
- Obtenir
- Acquérir
- Conquérir
- Enlever
Nuances de sens
– « Gagner » est souvent utilisé dans un contexte sportif ou compétitif.
– « Décrocher » ajoute l’idée d’atteindre un objectif ou un prix avec difficulté.
– « Emporter » exprime l’idée de surpasser une opposition.
– « Obtenir » peut être utilisé de manière plus générale sans l’idée de compétition.
– « Acquérir » et « Conquérir » impliquent souvent des efforts soutenus.
– « Enlever » peut avoir une connotation de rapidité ou d’adresse.
Antonymes de « Remporter »
- Perdre
- Abandonner
- Échouer
- Renoncer
- Manquer
Dérivés
- Remporté (participe passé)
- Récompense (nom lié)
- Conquête (nom lié)
Collocations avec « Remporter »
- Remporter une victoire
- Remporter un prix
- Remporter le concours
- Remporter une médaille
- Remporter un pari
Synonymes régionaux
– Les termes peuvent varier légèrement en fonction des contextes culturels, mais « gagner » et « emporter » sont largement utilisés partout en francophonie.
Usages figurés
– Remporter peut être utilisé de façon figurée pour parler de succès non compétitifs, comme « remporter l’adhésion du public ».
Implications émotionnelles
Utiliser « remporter » évoque souvent des sentiments de triomphe et de satisfaction.
Fréquence d’utilisation
« Remporter » est fréquemment utilisé dans la langue contemporaine, particulièrement dans des contextes sportifs et médiatiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Remporter »
- « Il a réussi à « gagner » la course grâce à sa détermination. »
- « Elle a « décroché » la première place au concours de chant. »
Erreurs courantes
Évitez l’erreur de contexte en employant « remporter » pour des acquisitions qui ne sont pas obtenues par mérite ou victoire, comme l’achat d’un bien.
Variantes stylistiques
- Utilisez « gagner » dans des contextes sportifs ou formels.
- « Décrocher » convient aussi bien dans des contextes formels que familiers.