Définition de « Refroidir »
« Refroidir » signifie rendre quelque chose plus froid ou moins chaud en réduisant sa température. Cela peut aussi avoir une utilisation figurative pour indiquer une atténuation de l’enthousiasme ou des relations.
Contexte d’utilisation
Le mot est utilisé à la fois dans des contextes physiques (comme refroidir un plat) et figuratifs (comme refroidir l’enthousiasme de quelqu’un). Il est courant dans les conversations de tous les jours, aussi bien formelles qu’informelles.
Synonymes directs de « Refroidir »
- Rafraîchir
- Tiédir
Nuances de sens
– « Rafraîchir » peut impliquer une légère baisse de la température pour rendre quelque chose plaisant ou confortable.
– « Tiédir » se réfère souvent plus à un changement mineur dans la température, vers un état entre chaud et froid.
Antonymes de « Refroidir »
- Réchauffer
- Chauffer
Dérivés
- Refroidissement (nom)
- Refroidisseur (nom)
- Refroidi (adjectif)
Collocations de « Refroidir »
- Refroidir un liquide
- Refroidir l’atmosphère
- Refroidir une relation
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variation régionale notable pour les synonymes directes de « refroidir » en termes de température. Les contextes figuratifs pourraient varier avec des termes comme « modérer » dans certaines régions.
Usages figurés
Le mot est souvent utilisé pour décrire l’atténuation d’émotions ou d’enthousiasme. Par exemple, « refroidir l’ardeur » indique un abaissement de l’enthousiasme.
Implications émotionnelles
Dans son emploi figuratif, « refroidir » peut avoir une connotation légèrement négative, impliquant un frein ou une réduction des émotions positives.
Fréquence d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans la langue française, particulièrement dans des contextes où la température ou l’énergie humaine est discutée.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Refroidir »
- « Il faut refroidir la soupe avant de la manger. »
- « Le vent frais a rafraîchi la pièce après la chaleur de la journée. »
Erreurs courantes
Évitez d’employer « refroidir » pour des situations où une transformation significative en température n’est pas attendue, comme pour des objets déjà froids.
Variantes stylistiques
- Utilisez « »raffraîchir » » dans un contexte familier pour signifier rendre agréable.
- Favorisez « »refroidir » » dans les discussions techniques ou formelles concernant le changement de température.