Définition de « Privilège »
Un « privilège » est un avantage, un droit particulier ou une exemption qui est accordé à une personne ou à un groupe de personnes qui ne sont pas accordés à d’autres.
Contexte d’utilisation
Le mot « privilège » est souvent utilisé dans des contextes sociaux, juridiques et économiques. Il peut être utilisé de manière informelle pour décrire des avantages perçus dans la vie quotidienne ou formellement dans des écrits académiques ou juridiques.
Synonymes directs de « Privilège »
- « Prérrogative »
- « Droit »
- « Concession »
- « Appanage »
- « Entitlement »
- « Bénéfice »
- « Avantage »
- « Honneur »
Nuances de sens
– « Prérrogative » souvent utilisé dans des contextes de pouvoir ou de statut.
– « Concession » peut impliquer une négociation ou un compromis.
– « Avantage » est un terme plus général qui peut s’appliquer à de nombreux contextes.
– « Appanage » a une connotation plus historique ou féodale.
Antonymes de « Privilège »
- « Obligation »
- »Devoir »
- « Charge »
- « Contrainte »
- « Responsabilité »
Dérivés
- Privilégié (adjectif)
- Privilegier (verbe)
- Déprivilegé (adjectif pour indiquer la perte d’un privilège)
- Privilégiation (nom, processus d’octroi d’un privilège)
Collocations de « Privilège »
- Avoir un privilège
- Accorder un privilège
- Bénéficier d’un privilège
- Jouir d’un privilège
- Un privilège accordé
Synonymes régionaux
Selon le contexte régional, le terme « bénéfice » peut être utilisé pour désigner une faveur ou un privilège dans certains pays francophones.
Usages figurés
Dans certains cas, « privilège » est utilisé de manière figurée pour décrire une situation de facilité ou de confort induite par un statut ou une circonstance particulière, par exemple, « le privilège de la jeunesse ».
Implications émotionnelles
Le mot « privilège » peut susciter des sentiments variés, allant de la gratitude à la contestation, selon le contexte dans lequel il est utilisé et la perspective de l’interlocuteur.
Fréquence d’utilisation
Le mot « privilège » est fréquemment utilisé dans le langage quotidien et dans les discussions sociopolitiques, avec une présence constante dans les débats sur l’égalité et l’équité.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Privilège »
- « Il considère que le télétravail est un « privilège » accordé par son entreprise. »
- « Recevoir ce passe-droit était un « honneur » qu’il n’avait pas anticipé. »
Erreurs courantes
Il est facile de confondre « privilège » avec des termes tels que »avantage » qui peuvent avoir une portée plus générale. Veillez à utiliser « privilège » lorsque vous décrivez des avantages exclusifs.
Variantes stylistiques
- Utilisez « honneur » ou « avantage » dans un contexte plus informel.
- Préférez « prerrogative » dans des écrits académiques ou des contextes officiels.