Synonymes de « Pignon » et Analyse
Définition de « Pignon »
Le terme « pignon » possède plusieurs significations principales qui se répartissent entre l’architecture et la mécanique :
– « Architecture » : Partie supérieure d’un mur, souvent de forme triangulaire, qui supporte le rampant d’un toit.
– « Mécanique » : Une roue dentée utilisée généralement pour la transmission de mouvement.
Contexte d’utilisation
– « Architecture » : Utilisé dans des contextes liés à la construction et à l’architecture, tant dans des discussions professionnelles que dans des descriptions de bâtiments.
– « Mécanique » : Employé principalement dans des discussions techniques ou dans le domaine de l’ingénierie.
Synonymes directs de « Pignon » (Architecture)
- Fronton
- Façade
- Gable
- Mur de façade
Nuances de sens (Architecture)
– « Fronton » : Souvent ornemental et peut être sculpté, souvent trouvé dans l’architecture classique.
– « Façade » : Désigne plus généralement la face extérieure d’un bâtiment.
Synonymes directs de « Pignon » (Mécanique)
- Roue dentée
- Engrenage
Nuances de sens (Mécanique)
– « Engrenage » : Implique généralement un système de plusieurs roues dentées connectées entre elles.
– « Roue dentée » : Peut être plus spécifique à une roue unique dans un système d’engrenages.
Antonymes de « Pignon »
- (Architecture) : N/A exact, mais peut-être considérer « mur plat » comme une description opposée.
- (Mécanique) : N/A
Dérivés
- Pignonner (verbe utilisé en mécanique pour signifier l’action de monter des pignons).
- Pignonnerie (nom désignant un atelier ou une usine où sont fabriqués des pignons).
Collocations de « Pignon »
- Pignon sur rue (Expression signifiant avoir un emplacement bien visible pour un commerce).
- Toit à pignon
- Pignon de vélo
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de synonymes régionaux typiques, mais les termes peuvent varier légèrement en fonction des spécificités de l’architecture dans certaines régions.
Usages figurés
L’expression « avoir pignon sur rue » signifie qu’une entreprise possède une certaine visibilité et respectabilité.
Implications émotionnelles
– « Architecture » : Souvent associé à la stabilité et à la structure.
– « Mécanique » : Peut suggérer précision et efficacité.
Fréquence d’utilisation
Le mot « pignon » est fréquemment utilisé dans les contextes spécialisés de l’architecture et de la mécanique, mais l’expression idiomatique « avoir pignon sur rue » est bien connue du grand public.
Exemples d’utilisation
- Architecture : « Le pignon de cette maison donne un cachet particulier à l’ensemble du quartier. »
- Mécanique : « Le changement du pignon a amélioré l’efficacité de la transmission du vélo. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « pignon » en architecture et en mécanique, car ils se réfèrent à des objets très différents.
Variantes stylistiques
- Formel : Utilisez « fronton » dans un contexte académique ou descriptif spécifique à l’architecture.
- Technique : Utilisez « engrenage » lorsqu’il y a plusieurs rouages impliqués.