Définition de « Passeport »
Un *passeport* est un document officiel délivré par un gouvernement qui certifie l’identité et la nationalité de son titulaire afin de faciliter ses déplacements internationaux.
Contexte d’utilisation
Le passeport est couramment utilisé dans les contextes administratifs et légaux, notamment lorsqu’une personne se rend à l’étranger. Il est essentiel pour traverser les frontières internationales.
Synonymes directs de « Passeport »
- Document de voyage
- Visa
- Permis de voyage
- Accréditation
- Carte d’identité
Nuances de sens
- *Document de voyage* se réfère généralement à tous types de documents facilitant un voyage, incluant le passeport.
- *Visa* désigne une autorisation de séjourner dans un pays, souvent apposée sur le passeport.
Antonymes de « Passeport »
- Rejet
- Expulsion
- Interdiction d’entrée
Dérivés du mot « Passeport »
- Passeport biométrique
- Passeport électronique
Collocations avec « Passeport »
- Contrôle des passeports
- Délivrer un passeport
- Renouveler son passeport
Synonymes régionaux
*Carnet* peut être utilisé dans certains contextes pour des documents de voyage à usage limité.
Usages figurés
L’expression *clé du succès* peut parfois être utilisée de manière figurée pour signifier une validation ou une acceptation permettant d’accéder à un lieu ou à un privilège.
Implications émotionnelles
Un passeport peut évoquer le sentiment de liberté et d’exploration puisqu’il permet le passage vers de nouvelles destinations.
Fréquence d’utilisation
Le mot *passeport* est fréquemment utilisé dans la langue contemporaine, surtout dans les contextes liés aux voyages et à l’administration.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Passeport »
- « Avant de voyager, assurez-vous d’avoir votre « document de voyage » à jour. »
- « Il a besoin d’un « visa » pour entrer aux États-Unis. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre *passeport* avec une simple carte d’identité ; ils ne sont pas interchangeables pour les voyages internationaux.
Variantes stylistiques
- Utilisez *papiers* dans un contexte plus informel ou familier pour faire référence à des documents personnels.
- Dans un cadre officiel, préférez le terme « document de voyage ».