Définition de « Parents »
Le terme « parents » en français se réfère collectivement au père et à la mère d’une personne.
Contexte d’utilisation
Utilisé principalement dans des contextes familiaux, sociaux et parfois administratifs pour désigner ceux qui ont un lien direct de filiation avec une personne.
Synonymes directs de « Parents »
- Géniteurs
- Progeniteurs
- Père et mère
Nuances de sens
– « Géniteurs » : Terme plus biologique, souvent utilisé dans un contexte où l’accent est mis sur l’aspect purement reproductif.
– « Progeniteurs » : Peut être perçu comme plus soutenu ou formel, mettant l’accent sur l’origine.
Antonymes de « Parents »
- Enfants
- Descendants
Dérivés
- Parental (adjectif)
- Parenté (nom)
- Parentale (adjectif)
Collocations de « Parents »
- Parents proches
- Autorité parentale
- Liens parentaux
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale significative pour le terme « parents » n’est relevée dans les résultats de recherche.
Usages figurés
Le terme « parents » peut être utilisé figurativement pour désigner des figures tutélaires ou des personnes qui tiennent un rôle de mentorat.
Implications émotionnelles
Le mot « parents » peut véhiculer un sentiment de lien, de responsabilité et d’affection, associé à la structure familiale.
Fréquence d’utilisation
Le terme est couramment utilisé dans la langue française contemporaine, principalement dans les discussions portant sur la famille et les dynamiques familiales.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Parents »
- « Les géniteurs de cet enfant n’étaient pas présents pour la cérémonie. »
- « Ses progéniteurs ont toujours été d’un grand soutien dans sa carrière. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre le terme avec « parent », qui en français désigne un membre de la famille élargie (comme un oncle ou une tante).
Variantes stylistiques
- Utilisez « géniteurs » dans un contexte scientifique ou biologique.
- « Parents » reste le terme le plus adapté pour une conversation générale ou formelle.