Définition de « Panoplie »
Le mot « panoplie » désigne un ensemble d’éléments, souvent variés, présentés ou utilisés ensemble. Traditionnellement, il se réfère à une collection d’armures ou d’armes. En sens figuré, il peut désigner un assortiment d’éléments, un éventail complet de quelque chose, ou une série d’options disponibles.
Contexte d’utilisation
Utilisé dans des contextes littéraires et formels pour désigner une collection ou une série de choses. En conversation, « panoplie » décrit souvent l’abondance ou la variété d’options, de ressources, ou d’attributs.
Synonymes directs de « Panoplie »
- Étalage
- Ensemble
- Collection
- Gamme
- Série
- Array (emprunt à l’anglais pour un usage technique)
- Affichage
- Spectacle
- Exposition
- Parade
Nuances de sens
– « Étalage » : Souvent connoté d’un sens de mise en avant ou de présentation.
– « Collection » : Implique un rassemblement organisé et souvent précieux d’objets similaires.
– « Gamme » : Souvent utilisé pour des produits ou services, soulignant la variété.
– « Parade » : Connote une présentation impressionnante et souvent ostentatoire.
Antonymes de « Panoplie »
- Absence
- Vide
- Manque
- Dénuement
- Carence
Dérivés
- Panoplique (adjectif)
- Panoplier (verbe : peu commun, signifiant d’équiper en panoplie)
Collocations de « Panoplie »
- Panoplie d’options
- Panoplie de couleurs
- Une panoplie de choix
- Offrir une panoplie
- Enrichir sa panoplie
Synonymes régionaux
– « Arrangements » (en Belgique et dans certains contextes francophones)
Usages figurés
– Utilisé pour décrire une variété d’options disponibles en réponse à une situation donnée (« dans toute sa panoplie »).
Implications émotionnelles
La « panoplie » suggère souvent une abondance positive ou impressionnante, mais peut être perçue comme excessive ou ostentatoire si mise en contraste avec des ressources limitées.
Fréquence d’utilisation
Modérément utilisé dans la langue contemporaine, particulièrement dans les écrits descriptifs et analytiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Panoplie »
- « L’étalage de produits au marché local était impressionnant. »
- « La collection d’art de ce musée est inestimable. »
Erreurs courantes
Utiliser « panoplie » pour désigner un simple ensemble ou paire d’objets, au lieu d’un large assortiment.
Variantes stylistiques
- Utilisez « collection » dans un contexte académique.
- Choisissez « parade » dans un style plus littéraire ou poétique.