Définition de « Palmarès »
Le mot « palmarès » désigne une liste des lauréats dans le cadre d’une distribution de prix, ou de façon plus générale, une liste de récompenses ou de réussites. Cela peut inclure des victoires, des médailles ou des distinctions obtenues dans un domaine spécifique.
Contexte d’utilisation
Palmarès est couramment utilisé dans des contextes formels et officiels, notamment dans le domaine sportif, artistique ou lors de cérémonies de récompenses. On le trouve également dans des articles de presse, des rapports ou des présentations officielles.
Synonymes directs de « Palmarès »
- Liste des lauréats
- Tableau d’honneur
- Tableau
- Classement
Nuances de sens
– « Liste des lauréats » : Met l’accent sur les personnes récompensées, souvent utilisé lors de remises de prix.
– « Tableau d’honneur » : Connotation plus formelle et honorifique, souvent utilisé dans les établissements éducatifs ou militaires.
– « Classement » : Peut impliquer une hiérarchie ou un ordre dans les récompenses.
Antonymes de « Palmarès »
- Échec
- Non-classé
- Insuccès
Dérivés
– Aucun dérivé direct spécifique du mot *palmarès*, mais on peut le retrouver dans des expressions comme « être au palmarès ».
Collocations de « Palmarès »
- Figurer au palmarès
- Ajouter à son palmarès
- Victoires à son palmarès
Synonymes régionaux
En français québécois, les termes utilisés peuvent être similaires mais souvent adaptés aux contextes locaux. Le mot « répertoire » peut par exemple être utilisé pour souligner un contexte artistique.
Usages figurés
Dans un contexte figuratif, on peut parler d’un palmarès pour désigner l’ensemble des succès ou des réalisations d’une personne, même si elles ne sont pas formellement reconnues par des prix ou distinctions.
Implications émotionnelles
Le terme palmarès a souvent une connotation positive, évoquant admiration et réussite, bien qu’il puisse aussi susciter des émotions de pression ou d’attentes élevées dans des contextes compétitifs.
Fréquence d’utilisation
Le mot palmarès est utilisé assez fréquemment dans la langue française, surtout lors de cérémonies ou dans les milieux sportifs et artistiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Palmarès »
- « Son nom figure au palmarès des meilleurs entrepreneurs de l’année. »
- « Le tableau d’honneur des élèves est affiché à l’entrée de l’école. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre palmarès avec catalogue ou inventaire, qui ne se réfèrent pas spécifiquement à des récompenses.
Variantes stylistiques
– Utilisez « tableau d’honneur » dans des contextes académiques ou honorifiques.
– « Palmarès » est préférable dans des communications formelles ou des publications officielles.