Synonymes directs de « mal à l'aise »

par

Synonymes directs de⁤ « Mal à l’aise »

Définition de « Mal à l’aise »

Le terme « mal à l’aise » décrit une situation ou un sentiment où une personne se sent inconfortable, gênée ou perturbée physiquement ou émotionnellement.

Contexte d’utilisation

« Mal à l’aise » est fréquemment employé dans des situations où une‍ personne est dans un contexte social, physique ou émotionnel qui provoque de la gêne ou du mécontentement.

Synonymes directs de « Mal à l’aise »

  • Inconfortable

  • Gêné

  • Embarrassé

  • Dérangé

  • Malaisé

Nuances de sens

– « Inconfortable » : met l’accent sur l’aspect physique du malaise.
– « Gêné » : impliquant souvent une composante sociale⁢ ou émotionnelle.
– « Embarrassé » : connotation de honte ou de situation gênante ‍socialement.
– « Dérangé »​ : peut aussi impliquer une perturbation dans la perception ou⁣ le confort mental.

Antonymes de « Mal⁣ à l’aise »

  • À l’aise

  • Confortable

  • Serein

  • Satisfait

  • En⁢ paix

Dérivés

  • Malaise (nom)

  • Ennuyer (verbe)

  • Embarrasser (verbe)

  • Gêne (nom)

  • Inconfort (nom)

Collocations de « Mal à l’aise »

  • Se sentir mal à l’aise

  • Regarder mal à l’aise

  • S’avérer ‌mal à l’aise

  • Être mal à l’aise avec quelque chose

  • Rendre quelqu’un mal à l’aise

Synonymes régionaux

Dans certaines régions, le mot « gêné » peut être préféré en situation de malaise‍ social, et « embarrassé » pour des situations plus intimes ou ⁢personnelles.

Usages figurés

On peut dire qu’une « ambiance est mal à l’aise » pour décrire une atmosphère tendue ou inconfortable sans qu’il y ‍ait un inconfort physique.

Implications émotionnelles

« Mal à l’aise » est souvent associé‌ à des sentiments négatifs, tels que l’anxiété, la gêne ou l’inquiétude.

Fréquence d’utilisation

Le terme « mal à l’aise » est couramment utilisé dans la conversation quotidienne ainsi que dans les médias pour décrire des situations personnelles.

Exemples d’utilisation des synonymes de « Mal à l’aise »

  • « Il s’est senti inconfortable⁣ lors de l’entretien. »

  • « Elle⁢ était visiblement gênée par les questions indiscrètes. »

Erreurs courantes

Attention à ne pas confondre « gêné » et « embarrassé », car le premier peut être plus sociétal tandis que le second est souvent plus personnel et émotionnel.

Variantes‍ stylistiques

  • Pour un style formel, utilisez « inconfortable ».

  • Pour un style ​informel, privilégiez « gêné ».