Définition de « l’arrivée »
« L’arrivée » désigne le fait d’arriver quelque part, que ce soit une personne, une entité ou un événement. Cela peut aussi se référer à la fin d’un déplacement ou d’un processus.
Contexte d’utilisation
Ce mot est principalement utilisé dans des contextes formels et informels pour indiquer la fin d’un trajet ou l’action d’atteindre un lieu. Dans le domaine des compétitions sportives, « l’arrivée » marque également la fin de la course.
Synonymes directs de « l’arrivée »
- Venir
- Arrivage
- Venue
- Apparition
- Avènement
Nuances de sens
– « Venir » est souvent utilisé dans un contexte plus informel et quotidien pour indiquer le fait de rejoindre un lieu.
– « Arrivage » est généralement utilisé pour des marchandises qui arrivent.
– « Apparition » implique une présence plus soudaine ou inattendue.
– « Avènement » a une connotation plus solennelle ou historique, souvent avec une dimension de changement significatif.
Antonymes de « l’arrivée »
- Départ
- Éloignement
- Disparition
- Retrait
- Abandon
Dérivés
- Arriver (verbe)
- Arrivant (nom)
- Arrivée (nom)
- Arrivé (adjectif)
- Inarrivable (adjectif)
Collocations de « l’arrivée »
- Heure d’arrivée
- Ligne d’arrivée
- Point d’arrivée
- Affluer à l’arrivée
- Signaler l’arrivée
Synonymes régionaux
Selon les régions, des synonymes comme « débarquement » ou « accostage » peuvent être utilisés, surtout dans des contextes maritimes.
Usages figurés
« L’arrivée » peut être utilisée de manière figurée pour décrire le début d’une nouvelle phase ou étape, par exemple, « l’arrivée du printemps » pour symboliser le commencement d’une nouvelle saison.
Implications émotionnelles
Ce mot peut refléter une anticipation ou une excitation positive, surtout lorsqu’il s’agit d’attendre une personne ou un événement marquant.
Fréquence d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans les conversations quotidiennes ainsi que dans les contextes de transport, sportif et événementiel.
Exemples d’utilisation des synonymes de « l’arrivée »
- « L’arrivée du colis était prévue pour aujourd’hui. »
- « Avec l’avènement de nouvelles technologies, le monde change rapidement. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « arrivage » pour des personnes, car ce terme est généralement associé aux marchandises.
Variantes stylistiques
- Utilisez « apparition » dans un contexte littéraire pour marquer l’effet dramatique.
- « Venue » est approprié dans un contexte poétique ou nostalgique.