Définition de « jusqu’à ce jour »
« Jusqu’à ce jour » est une expression adverbiale qui signifie « jusqu’au moment présent », indiquant une continuité dans le temps jusqu’au maintenant.
Synonymes directs de « jusqu’à ce jour »
- « Jusqu’à aujourd’hui »
- « Jusqu’à présent »
Nuances de sens
– « Jusqu’à aujourd’hui » : cette expression souligne l’idée de continuité jusqu’au jour même actuel, mais avec une légère emphase sur la date spécifique.
– « Jusqu’à présent » : offre une vue légèrement plus large, englobant le temps écoulé jusqu’au moment actuel sans se concentrer sur la journée spécifique.
Antonymes de « jusqu’à ce jour »
- À partir de maintenant
- À l’avenir
Dérivés
- Aucun dérivé direct notable car c’est une phrase adverbiale figée.
Collocations de « jusqu’à ce jour »
- Persister jusqu’à ce jour
- Inexpliqué jusqu’à ce jour
Synonymes régionaux
Les expressions sont uniformes à travers le français standard, mais des variantes plus informelles pourraient exister dans certains dialectes.
Usages figurés
Expression utilisée pour marquer un point dans le temps, souvent au début d’une narration historique ou d’un récit.
Implications émotionnelles
En général, neutre, mais peut porter une charge émotionnelle lorsqu’il est utilisé pour souligner l’importance ou la durée de quelque chose.
Fréquence d’utilisation
Cette expression est fréquemment utilisée dans des contextes formels et informels pour indiquer une continuité temporelle.
Exemples d’utilisation des synonymes de « jusqu’à ce jour »
- « Jusqu’à aujourd’hui, nous n’avons pas encore résolu ce mystère. »
- « Jusqu’à présent, toutes les tentatives ont échoué. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre avec des expressions qui commencent par « depuis », ce qui pourrait altérer le sens temporel.
Variantes stylistiques
- Utilisez « jusqu’à présent » dans des contextes informels et quotidiens.
- « Jusqu’à aujourd’hui » peut être approprié dans un contexte descriptif ou narratif formel.