Définition de « Inacceptable »
« Inacceptable » désigne quelque chose qui ne peut être accepté ou toléré.
Contexte d’utilisation
Ce mot est souvent utilisé dans des contextes formels ou critiques pour marquer une désapprobation stricte ou une intolérance envers une action, une situation ou un comportement.
Synonymes directs de « Inacceptable »
- Indésirable
- Intolérable
- Objectionable
- Insatisfaisant
- Inadmissible
- Immettable
Nuances de sens
– « Indésirable » : Souligne l’aspect non souhaité de quelque chose.
– « Intolérable » : Met l’accent sur le fait que quelque chose ne peut pas être supporté.
– « Objectionable » : Souligne que la chose suscite des objections, souvent d’ordre éthique ou moral.
– « Insatisfaisant » : Porte sur le fait qu’une chose ne répond pas aux attentes ou aux normes.
Antonymes de « Inacceptable »
- Acceptable
- Admissible
- Satisfaisant
- Bienvenu
- Agréable
Dérivés
- Acceptation (nom)
- Accepter (verbe)
- Acceptable (adjectif)
Collocations de « Inacceptable »
- Un comportement inacceptable
- Conditions inacceptables
- Proposition inacceptable
Synonymes régionaux
Selon les régions, des synonymes comme « inadmissible » peuvent être plus courants dans un contexte juridique.
Usages figurés
L’utilisation figurée est rare, mais on pourrait dire : « Cette excuse est inacceptable », où l’accent est mis sur l’ironie.
Implications émotionnelles
Utiliser « inacceptable » évoque souvent une réaction émotionnelle négative forte, marquant un point de rupture ou une limite atteinte.
Fréquence d’utilisation
« Inacceptable » est couramment utilisé, surtout dans des discussions formelles ou réglementaires.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Inacceptable »
- Le bruit des travaux était « intolérable » pour les résidents.
- Ce compromis est « insatisfaisant » car il ne répond à aucun des critères.
Erreurs courantes
Ne pas confondre « inacceptable » avec « inappréciable », qui signifie « très petit » et non pas « non-acceptable ».
Variantes stylistiques
- Utiliser « intolérable » dans un contexte plus expressif ou émotionnel.
- « Inadmissible » est adapté aux contextes académiques ou juridiques.