Définition de « Il reste »
La locution « il reste » sert à exprimer une persistance ou un maintien dans une situation donnée.
Contexte d’utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels et informels pour indiquer une continuité ou un élément subsistant. On la retrouve dans les textes argumentatifs ou explicatifs lorsqu’il s’agit de souligner un point qui demeure inchangé.
Synonymes directs de « Il reste »
- Il demeure
- Il subsiste
- Il persiste
- Il continue d’exister
- Il s’attarde
Nuances de sens
– « Il demeure » implique souvent une permanence plus formelle ou statique.
– « Il persiste » peut suggérer davantage une résistance à un changement.
Antonymes de « Il reste »
- Il disparaît
- Il s’évanouit
- Il s’efface
- Il cesse
- Il termine
Dérivés
- *Rester* (verbe)
- *Restant* (adjectif)
- *Résidu* (nom)
- *Maintien* (nom)
- *Continu* (adjectif)
Collocations de « Il reste »
- Il reste du temps
- Il reste vrai que
- Il reste peu d’espoir
- Il reste à voir
- Il reste encore à faire
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale notable pour « il reste », étant donné l’usage standardisé de l’expression.
Usages figurés
Dans un sens figuré, « il reste » peut être utilisé pour exprimer une conclusion ou un point final, par exemple : « Il reste que le temps nous le dira. »
Implications émotionnelles
L’expression « il reste » peut exprimer une neutralité ou parfois une résignation, surtout si elle souligne ce qui n’a pas changé malgré les attentes.
Fréquence d’utilisation
Il s’agit d’une expression couramment utilisée dans la langue française contemporaine, aussi bien dans le langage courant que dans les écrits plus formels.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Il reste »
- « Il demeure un dernier obstacle avant l’ouverture de l’exposition. »
- « Il subsiste encore quelques traces de l’ancien mur dans le jardin. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « il reste » avec « il reste à », qui implique une action en attente.
Variantes stylistiques
- Utilisez « il demeure » dans un contexte plus formel ou littéraire.
- « Il persiste » convient dans des écrits scientifiques ou techniques.