Définition de « garderie »
La « garderie » fait référence à un lieu ou à un service qui assure la garde et le soin des enfants lorsque les parents sont indisponibles, généralement durant la journée de travail.
Contexte d’utilisation
Le terme est largement utilisé dans des contextes « familiaux » et « sociaux », mais également dans des discussions sur les politiques éducatives et « sociales ». Il est souvent employé de manière formelle et informelle.
Synonymes directs de « garderie »
- Crèche : Souvent utilisé pour désigner une garderie pour les très jeunes enfants, généralement avant l’âge scolaire.
- Pouponnière : Terme plus spécifique, désignant un lieu pour le soin des très jeunes enfants, souvent les nourrissons.
- Garde d’enfants : Expression plus générale, pouvant également inclure les services offerts au domicile des enfants.
Nuances de sens
- « Crèche » : Souligne généralement un cadre structuré, parfois avec un accent éducatif pour les jeunes enfants.
– « Pouponnière » : Implique un soin plus intensif et personnalisé pour les nourrissons.
– « Garde d’enfants » : Terme général pouvant inclure des contextes variés, et pas seulement ceux institutionnels.
Antonymes de « garderie »
- Abandon
- Négligence
- Non-surveillance
Dérivés
- Garder (verbe)
- Gardiennage (nom)
- Gardeur (nom)
Collocations de « garderie »
- Inscrire un enfant à la garderie
- Horaires de la garderie
- Personnel de garderie
- Frais de garderie
Synonymes régionaux
– « Halte-garderie » : Utilisé en France, désigne une garderie qui propose des accueils occasionnels ou à temps partiel.
Usages figurés
Utilisé parfois de façon humoristique ou critique pour désigner un endroit désordonné ou un bureau où il y a peu de discipline (« C’est la garderie ici ! »).
Implications émotionnelles
Selon le contexte, une « garderie » peut évoquer une sensation de « sécurité » et d' »encadrement », ou, à l’inverse, des inquiétudes sur la qualité des soins et l' »éloignement familial ».
Fréquence d’utilisation
Le terme « garderie » est fréquemment utilisé dans les discussions relatives à l’éducation primaire, à la famille, et au travail social.
Exemples d’utilisation des synonymes de « garderie »
- « J’ai déposé ma fille à la « crèche » ce matin avant de me rendre au travail. »
- « La »pouponnière » du quartier est reconnue pour ses excellents soins aux nourrissons. »
- « Nous avons opté pour une « garde d’enfants » à domicile pour plus de flexibilité. »
Erreurs courantes
Éviter d’utiliser « crèche » pour des garderies qui accueillent des enfants plus âgés, car « crèche » évoque généralement un établissement pour les très jeunes enfants.
Variantes stylistiques
- Utilisez « crèche » dans des discussions sur des services pour nourrissons en France.
- Préférez « garde d’enfants » dans un contexte plus large, incluant aussi des services à domicile.