Définition de « Froid »
En français, le terme « froid » réfère à une température basse, souvent ressentie comme désagréable ou inconfortable. Il peut également décrire une absence de chaleur émotionnelle ou un comportement distant.
Contexte d’utilisation
Le mot « froid » est employé à la fois dans des contextes scientifiques (par exemple, la température des matériaux), dans la vie quotidienne (relatif au climat ou à la météo), ainsi que pour évoquer des émotions ou attitudes humaines (caractère froid).
Synonymes directs de « Froid »
- Glacial
- Frigide
- Givré
- Frais
- Glaçant
Nuances de sens
– « Glacial » renvoie souvent à une intensité extrême de froid, pouvant même figurer l’indifférence.
– « Frigide » peut également s’utiliser pour décrire une personne manquant de chaleur émotionnelle.
– « Givré » est souvent utilisé pour décrire quelque chose couvert de givre.
– « Frais » peut aussi impliquer une sensation agréable dans un contexte de chaleur.
– « Glaçant » est souvent utilisé pour décrire une sensation de froid qui est pénétrante ou effrayante.
Antonymes de « Froid »
- Chaud
- Brûlant
- Torréfié
- Tiède
- Clément
Dérivés
- Refroidir (verbe)
- Refroidissement (nom)
- Froideur (nom)
- Refroidissable (adjectif)
- Frigo (nom familier)
Collocations de « Froid »
- Un vent froid
- Une température froide
- Avoir froid
- Un accueil froid
- Guerre froide
Synonymes régionaux
– Le mot « frette » est utilisé au Québec pour parler du froid.
Usages figurés
– L’expression « avoir un cœur froid » est utilisée métaphoriquement pour décrire une personne insensible ou indifférente.
– « La guerre froide » décrit une période de tension entre les nations, sans conflit armé direct.
Implications émotionnelles
Le mot « froid » peut évoquer à la fois une simple perception physique de température et une impression émotionnelle de distance ou de manque de « chaleur humaine ».
Fréquence d’utilisation
Le mot « froid » est fréquemment utilisé dans la langue française, tant dans la vie quotidienne pour décrire le climat que dans des échanges interpersonnels pour décrire une attitude.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Froid »
- « La nuit était glaciale et personne ne voulait sortir. »
- « Elle a accueilli la nouvelle avec une certaine froideur, presque frigide. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « froid » avec « frais » lorsque la température est plus tempérée, car « frais » est souvent perçu comme plaisant par rapport à « froid ».
Variantes stylistiques
- Utilisez « glacial » pour un effet dramatique ou littéraire.
- « Froid » reste adéquat pour des discussions factuelles ou scientifiques.