Définition de « Frileux »
Le terme « frileux » désigne principalement une personne qui craint le froid ou qui est particulièrement sensible aux basses températures. Par extension, il peut également se référer à quelqu’un qui manque d’initiative ou qui est réticent à prendre des décisions audacieuses.
Contexte d’utilisation
« Frileux » est utilisé tant dans des contextes physiques (par exemple, une sensibilité au froid) que psychologiques ou figuratifs pour exprimer une prudence excessive. Ce mot s’applique dans des textes formels et informels.
Synonymes directs de « Frileux »
– « Timoré »
– « Craintif »
– « Hésitant »
– « Prudent »
– « Méfiant »
– « Peureux »
– « Réservé »
– « Pusillanime »
– « Timide »
Nuances de sens
– « Timoré » et « pusillanime » laissent entendre une plus grande importance à la peur ou au manque d’audace.
– « Prudent » et « réservé » peuvent être perçus comme moins négatifs, soulignant la sécurité plutôt que la timidité.
Antonymes de « Frileux »
– « Audacieux »
– « Intrépide »
– « Courageux »
– « Dynamique »
– » téméraire »
– « Résolu »
Dérivés
– « Frilosité » (nom)
– « Frileusement » (adverbe)
– « Se frileuser » (verbe utilisé de manière figurative)
Collocations de « Frileux »
– « Personne frileuse »
– « Comportement frileux »
– « Réaction frileuse »
– « Décision frileuse »
Synonymes régionaux
Les variations régionales du terme « frileux » ne sont pas spécifiquement mentionnées dans les résultats fournis.
Usages figurés
Utilisé pour décrire quelqu’un de moins entreprenant, ou hésitant face aux nouvelles idées ou projets.
Implications émotionnelles
Le terme frileux peut évoquer à la fois une vulnérabilité (physique ou décisionnelle) et être perçu comme une réticence à sortir de sa zone de confort.
Fréquence d’utilisation
« Frileux » reste un terme fréquemment employé en français contemporain, tant dans un contexte physique que métaphorique.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Frileux »
– « Il est parfois timoré lorsqu’il s’agit de prendre des décisions importantes. »
– « Sa nature craintive l’empêche de participer à des sports extrêmes. »
Erreurs courantes
Confondre frileux avec simplement prudent peut minimiser la connotation de manque d’audace qui est souvent attachée au terme.
Variantes stylistiques
– « Timide » peut s’appliquer dans des conversations informelles.
– « Hésitant » et « prudent » sont souvent retrouvés dans des contextes professionnels ou académiques.