Définition de « faire savoir »
Le verbe « faire savoir » signifie informer ou communiquer une information à quelqu’un. On utilise cette expression pour indiquer que l’on partage volontairement une information avec autrui.
Contexte d’utilisation
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels. On la retrouve dans des communications écrites et orales, pour des annonces, des déclarations ou des notifications.
Synonymes directs de « faire savoir »
- Informer
- Notifier
- Communiquer
- Annoncer
- Signaler
Nuances de sens
– « Informer » : souvent utilisé dans un contexte formel où il s’agit de fournir des détails ou des explications.
– « Notifier » : implique habituellement une formalité ou un caractère officiel dans la communication de l’information.
– « Communiquer » : usage très général, peut être formel ou informel.
– « Annoncer » : souvent utilisé pour des nouvelles importantes ou publiques.
– « Signaler » : implique souvent la mise en lumière d’une information précise ou importante.
Antonymes de « faire savoir »
- Cacher
- Dissimuler
- Garder secret
Dérivés
- Savoir-faire (nom)
- Notification (nom)
- Annonce (nom)
Collocations de « faire savoir »
- Faire savoir une nouvelle
- Faire savoir un changement
- Faire savoir une décision
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variations régionales significatives pour cette expression, bien que d’autres expressions idiomatiques puissent être utilisées localement pour transmettre une idée similaire.
Usages figurés
En dehors de son sens littéral, on peut l’utiliser dans un contexte où l’on souhaite que quelque chose soit subtilement remarqué ou compris.
Implications émotionnelles
La phrase « faire savoir » est généralement neutre, bien que le contexte puisse ajouter une couleur émotionnelle, par exemple, une annonce importante ou un avertissement.
Fréquence d’utilisation
L’expression « faire savoir » est fréquemment utilisée, tant dans les langues parlée que formelle ou professionnelle.
Exemples d’utilisation des synonymes de « faire savoir »
- « Il a informé son équipe des changements à venir. »
- « Elle a notifié les étudiants de la date de l’examen. »
- « La société a communiqué ses résultats financiers. »
- « Ils ont annoncé le lancement du nouveau produit. »
- « Il a signalé un problème dans le système. »
Erreurs courantes
Il est crucial de ne pas confondre « faire savoir » avec « savoir-faire », qui est un nom décrivant une compétence ou une expertise.
Variantes stylistiques
- Utilisez « informer » dans des documents formels ou professionnels.
- « Annonce » convient mieux aux contextes publics ou médiatiques.