Définition de « Étonnement »
L’étonnement est un sentiment de surprise causé par quelque chose d’extraordinaire, d’inattendu ou de surprenant.
Synonymes directs de « Étonnement »
- « Stupéfaction »
- « Stu »peur
- « Surprise »
- « Émerveillement »
- « Admiration »
Nuances de sens
– « Stupéfaction » : Implique souvent un choc plus fort, un bouleversement.
– « Stu »peur : Connote un aspect plus paralysant, un arrêt momentané.
– « Surprise » : Peut être de moindre intensité que les autres synonymes.
– « Émerveillement » : Ajoute une connotation positive et admirative.
– « Admiration » : Oriente vers un sentiment positif lié à l’appréciation.
Antonymes de « Étonnement »
- « Indifférence »
- « Habitude »
- « Familiarité »
Dérivés
- « Étonner » (verbe)
- « Étonné » (adjectif)
- « Étonnant » (adjectif)
- « Surprendre » (verbe) »
Collocations de « Étonnement »
- Provoquer l’étonnement
- Étonnement général
- Susciter un étonnement
- Montrer de l’étonnement
- Un air d’étonnement
Synonymes régionaux
Régions francophones variées peuvent avoir des expressions ou des intensités différentes pour exprimer l’étonnement, mais les synonymes listés ci-dessus sont généralement compris.
Usages figurés
Dans un contexte figuré, l’étonnement peut évoquer une vive réaction émotionnelle à une situation inattendue.
Implications émotionnelles
L’étonnement évoque souvent une réaction forte et immédiate, pouvant être positive (émerveillement, admiration) ou négative (stupéfaction, stupeur).
Fréquence d’utilisation
Le mot « étonnement » et ses synonymes sont fréquemment utilisés dans la littérature et les conversations quotidiennes pour exprimer des sentiments de surprise et de choc.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Étonnement »
- Il a regardé le spectacle avec « stupéfaction », incapable de croire ce qu’il voyait.
- Son visage exprimait une « stupeur » totale à l’annonce de la nouvelle. »
- La « surprise » générale a suivi l’annonce inattendue du directeur. »
Erreurs courantes
Confondre « étonnement » avec des termes plus spécifiques comme « admiration » peut simplifier le sentiment en perdant l’aspect de surprise.
Variantes stylistiques
- « Stupéfaction » est souvent utilisée dans des contextes plus formels.
- « Surprise » est davantage utilisée dans le langage courant.
- « Émerveillement » convient à des contextes littéraires ou poétiques.