Synonymes Directs de « Engager la Responsabilité »
Définition de « Engager la Responsabilité »
« Engager la responsabilité » signifie prendre ou assumer la responsabilité pour une action ou un choix, souvent avec des conséquences contractuelles, légales ou morales ([source](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/engager-responsabilite)). Cela implique que la personne accepte d’être tenue pour responsable des résultats de ses actes, qu’ils soient positifs ou négatifs.
Contexte d’utilisation
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes légaux, professionnels et éthiques où il est nécessaire de déterminer qui est chargé de répondre de certaines conséquences ou d’assurer certaines actions. Le terme apparaît couramment dans le domaine juridique, notamment en matière de « responsabilité civile » ([source](https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/responsabilite-civile.php)).
Synonymes directs
- Assumer la responsabilité
- Prenez en charge
- Porter la responsabilité
Nuances de sens
– « Assumer la responsabilité » : implique une notion de volonté et de conscience dans l’acceptation des conséquences.
– « Prendre en charge » : met l’accent sur l’idée de gestion et de prise en main d’une situation.
– « Porter la responsabilité » : souvent utilisé pour insister sur le poids ou la charge que cela représente.
Antonymes de « Engager la Responsabilité »
- Éviter la responsabilité
- Désengager sa responsabilité
- Détourner de la responsabilité
Dérivés
- Engagement (nom)
- Responsable (adjectif)
- Responsabiliser (verbe)
Collocations
- Engager sa responsabilité civile
- Engager la responsabilité pénale
- Assumer pleinement sa responsabilité
Synonymes régionaux
Dans certaines régions francophones, le terme « »assumer » » peut être plus couramment utilisé que « »engager » » pour exprimer l’acceptation des conséquences d’une action.
Usages figurés
Bien que le terme soit principalement utilisé dans un contexte juridique ou administratif, il peut également être appliqué à des situations plus informelles pour signifier quelqu’un qui est prêt à répondre de ses choix : « Il a engagé sa responsabilité en acceptant ce projet ambitieux. »
Implications émotionnelles
Assumer ou engager sa responsabilité peut suggérer « un sens fort du devoir » et de l’intégrité, tandis qu’éviter la responsabilité peut évoquer des sentiments de lâcheté ou de déni.
Fréquence d’utilisation
L’expression est couramment utilisée dans le domaine professionnel et légal, mais elle reste d’un usage moins fréquent dans la conversation de tous les jours sauf lorsqu’il s’agit de situations nécessitant une prise de responsabilité explicite.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Engager la Responsabilité »
- « Il a « assumé la responsabilité » de l’échec du projet devant son équipe. »
- « Elle doit « prendre en charge » la coordination de l’événement pour en assurer le succès. »
- « Le manager a « porté la responsabilité » des décisions qui ont conduit à la réorganisation de l’entreprise. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « »engager la responsabilité » » avec des termes comme « »prendre des responsabilités » », qui peuvent impliquer une acceptation de tâches ou rôles supplémentaires, sans nécessairement les conséquences légales ou morales.
Variantes stylistiques
Dans un style formel ou académique, « »engager la responsabilité » » est approprié. « »Assumer la responsabilité » » apporte une nuance plus accessible dans un contexte moins formel. Dans une discussion informelle, « »prendre en charge » » pourrait être préféré.