Définition de « En une fois »
L’expression »en une fois » signifie accomplir quelque chose intégralement en un seul acte ou en une seule tentative, sans pause ou interruption.
Synonymes directs de « En une fois »
Voici des synonymes directs pour l’expression « en une fois » :
- « D’un coup »
- « D’un seul coup »
- « D’un trait »
- « D’une traite »
- « En une seule fois »
- « D’un jet »
Nuances de sens
– « D’un coup » et « d’un seul coup » suggèrent souvent une action brutale ou soudaine.
– « D’un trait » et « d’une traite » peuvent évoquer une continuité fluide dans l’accomplissement de l’action.
– « D’un jet » porte souvent une connotation de spontanéité ou de rapidité.
Antonymes de « En une fois »
Pour explorer le champ sémantique, considérons quelques antonymes :
- « Petit à petit »
- « Progressivement »
- « Par étapes »
- « En plusieurs fois »
Dérivés
L’expression « en une fois » n’a pas de dérivés directs, mais peut être intégrée dans des locutions telles que :
– « Accomplir en une fois »
- « Lire en une fois »
Collocations de « En une fois »
Cette expression est souvent associée à des actions comme :
- « Lire en une fois »
- « Boire en une fois »
- « Manger en une fois »
- « Régler en une fois »
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale significative n’est communément reconnue pour cette expression.
Usages figurés
Dans un usage figuré, »en une fois » peut désigner la résolution de problèmes en une seule action ou décision :
- « Il a réglé tous ses problèmes financiers en une fois après avoir vendu sa maison. »
Implications émotionnelles
Cette expression peut impliquer une simplicité, une efficacité ou même une urgence dans l’exécution.
Fréquence d’utilisation
« En une fois » est fréquemment employé dans le langage courant, surtout lors de discussions sur des tâches quotidiennes ou des actions concrètes.
Exemples d’utilisation des synonymes de « En une fois »
- « Il a bu son café « d’une traite » ce matin. »
- « Elle a lu le livre « d’un trait », tellement elle était captivée. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre avec des expressions impliquant des processus prolongés, telles que « progressivement ». Assurez-vous aussi de ne pas surutiliser dans des contextes nécessitant une attention à la progression ou aux étapes.
Variantes stylistiques
– « D’un coup » et « d’une traite » sont souvent perçus comme plus familiers.
– « En une fois » est adaptable, utilisé tant dans des contextes informels que semi-formels.