Définition de « En remplacement de »
L’expression « »en remplacement de » » désigne l’action de substituer une chose par une autre, que ce soit une personne, un objet ou une idée. Elle est utilisée pour indiquer qu’une entité prend la place d’une autre.
Contexte d’utilisation
« »En remplacement de » » s’emploie principalement dans des contextes formels ou techniques où l’on discute de substitutions, alternatives ou modifications. Parfois utilisé dans des contextes administratifs, professionnels ou éducatifs.
Synonymes directs de « En remplacement de »
- « Au lieu de »
- « En guise de »
Nuances de sens
– « Au lieu de » peut insinuer un choix ou une préférence, alors que « »en remplacement de » » est plus neutre et objectif.
– « En guise de » peut suggérer un remplacement symbolique ou temporaire.
Antonymes de « En remplacement de »
- En plus de
- En supplément de
Dérivés
- Remplacer (verbe)
- Remplaçable (adjectif)
- Remplacement (nom)
Collocations de « En remplacement de »
- « Utilisé en remplacement de »
- « Nommer quelqu’un en remplacement de »
- « Appliquer une mesure en remplacement de »
Synonymes régionaux
Les synonymes comme « »en guise de » » peuvent être plus ou moins courants selon les régions francophones, sans grande variation régionale notable pour « »en remplacement de » ».
Usages figurés
L’expression n’a pas d’usages figurés significativement marqués, restant surtout dans le domaine du concret et de la substitution tangible.
Implications émotionnelles
L’expression « »en remplacement de » » est généralement neutre, sans connotation émotionnelle particulière, bien qu’elle puisse parfois évoquer la nécessité ou l’urgence d’un remplacement.
Fréquence d’utilisation
Assez courant dans les écrits professionnels, administratifs et techniques, moins fréquent dans le langage courant ou littéraire.
Exemples d’utilisation des synonymes de « En remplacement de »
- « Elle a choisi de lire un livre au lieu de regarder la télévision. »
- « Il a utilisé une fourchette en guise de cuillère. »
Erreurs courantes
Confondre « »en remplacement de » » avec « »en plus de » », qui ne suggère pas du tout une substitution mais un ajout.
Variantes stylistiques
Pour un style plus formel ou académique, « »en substitution de » » peut parfois être utilisé, bien que moins courant. Utilisez « »au lieu de » » dans des échanges plus familiers.