Définition de « en conformité avec »
« En conformité avec » désigne une situation où quelque chose est en accord ou est conforme à une norme, règle, ou à un standard établi.
Contexte d’utilisation
Ce terme est souvent utilisé dans les contextes juridiques, administratifs, et professionnels pour indiquer le respect rigoureux de lois, règlements ou directives.
Synonymes directs de « en conformité avec »
- Selon
- Conformément à
- En accord avec
- Suivant
- En bonne et due forme
Nuances de sens
– « Selon » et « suivant » peuvent indiquer une conformité générale, sans nécessairement un cadre légal ou formel.
– « En bonne et due forme » est souvent utilisé dans un contexte formel, soulignant la conformité à des prescriptions officielles.
Antonymes de « en conformité avec »
- En contradiction avec
- En désaccord
- Non conforme
- Opposé à
- Hors des normes
Dérivés
- Conformité (nom)
- Conformer (verbe)
- Conforme (adjectif)
Collocations de « en conformité avec »
- Être en conformité avec les lois
- Agir en conformité avec les règlements
- Fonctionner en conformité avec les normes
- Se mettre en conformité
Synonymes régionaux
Les synonymes régionaux ne varient pas significativement pour ce terme, étant donné son usage formel et standardisé.
Usages figurés
L’usage figuré peut s’appliquer dans des contextes moins formels pour signifier qu’une action ou une idée est cohérente avec le sens commun ou un ensemble de valeurs partagées.
Implications émotionnelles
« En conformité avec » n’apporte généralement pas de charge émotionnelle forte, mais peut évoquer un sentiment de sécurité et d’approbation grâce au respect des normes.
Fréquence d’utilisation
Ce terme est fréquemment utilisé dans les milieux professionnels, notamment dans les domaines juridiques et administratifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « en conformité avec »
- « Cette construction a été réalisée en conformité avec les normes environnementales. »
- « Selon les dernières directives, l’entreprise doit ajuster ses pratiques. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « en conformité avec » avec des termes comme « en rapport avec », qui indiquent simplement une relation, mais pas nécessairement un respect des normes.
Variantes stylistiques
- Utilisez « conformément à » dans un contexte administratif formel.
- « Selon » peut être utilisé dans un discours plus courant et flexible.