Définition de « En concertation avec »
L’expression « en concertation avec » signifie collaborer ou consulter plusieurs parties avant de prendre une décision commune. Cela implique généralement un processus de discussion et d’échange d’idées pour aboutir à un accord commun, souvent utilisé dans des contextes sociaux, politiques ou professionnels.
Synonymes directs de « En concertation avec »
- « Avec l’accord de »
- « Avec la participation de »
- « En consultation avec »
- « En collaboration avec »
- « En coordination avec »
- « De concert avec »
Nuances de sens
– « Avec l’accord de » suggère principalement obtenir la permission ou l’approbation.
– « En consultation avec » met l’accent sur le processus de discussion et d’évaluation.
– « En collaboration avec » implique un effort conjoint pour atteindre un objectif commun.
– « En coordination avec » se concentre sur l’organisation et l’harmonisation des actions.
– « De concert avec » est une tournure un peu plus littéraire mais qui conserve le même sens de coopération.
Antonymes de « En concertation avec »
- « Sans concertation »
- « De manière indépendante »
- « En solitude »
- « Seul »
- « De sa propre initiative »
Exemples d’utilisation des synonymes de « En concertation avec »
– « La nouvelle politique a été élaborée « en concertation avec » les différentes parties prenantes. »
– »Ce projet a été réalisé »en collaboration avec » l’association régionale. »
Variantes stylistiques
– Dans un contexte formel ou administratif, on emploiera plus souvent « en concertation avec » ou « en consultation avec ».
– Pour un style plus littéraire, « de concert avec » pourrait être utilisé.
– Dans un contexte informel, « en collaboration avec » est courant.