Définition de « Émettre des réserves »
L’expression « émettre des réserves » signifie exprimer des doutes ou des objections par rapport à une situation, une décision ou une proposition.
Contexte d’utilisation
Cette locution est souvent utilisée dans des contextes formels, notamment en milieu professionnel, lors de discussions académiques, ou dans des procédures légales où il est essentiel de manifester des hésitations ou des précautions face à une décision ou un plan proposé.
Synonymes directs de « Émettre des réserves »
- Exprimer des doutes
- Manifester des objections
- Déclarer des hésitations
- Formuler des réticences
- Afficher des scrupules
Nuances de sens
– « Exprimer des doutes » peut impliquer un questionnement sur la véracité ou la faisabilité.
– « Manifester des objections » connote une opposition plus active.
– « Déclarer des hésitations » peut simplement signifier un manque de certitudes.
– « Formuler des réticences » indique une réticence plus subtile et élaborée.
– « Afficher des scrupules » évoque un sens moral ou éthique plus prononcé.
Antonymes de « Émettre des réserves »
- Approuver
- Convenir
- Consentir
- Accepter
- Valider
Dérivés
L’expression elle-même n’a pas de dérivés directs, mais peut être décomposée en utilisant :
- Réservé (adjectif)
- Réserve (nom)
- Émettre (verbe)
Collocations de « Émettre des réserves »
- Émettre des réserves quant à
- Émettre des réserves sur
- Émettre des réserves au sujet de
- Émettre des réserves vis-à-vis de
Synonymes régionaux
Le mot et ses synonymes sont généralement uniformes en langue française, sans variation régionale notable.
Usages figurés
Dans un sens figuré, on peut utiliser « émettre des réserves » pour exprimer une ambiance ou un sentiment prudent à l’égard d’une action ou d’une décision.
Implications émotionnelles
L’expression et ses synonymes peuvent véhiculer une certaine prudence ou crainte face à l’engagement ou à la décision prise.
Fréquence d’utilisation
« Émettre des réserves » est relativement commun dans les milieux formels et professionnels, ainsi que dans les médias et les écrits analysant des décisions politiques ou économiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Émettre des réserves »
- « Le comité a exprimé des doutes quant à la viabilité du projet proposé. »
- « Ils ont manifesté des objections lors de la réunion concernant les nouveaux horaires de travail. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « émettre des réserves » avec une acceptation conditionnelle, car cela implique une prudence ou une hésitation plutôt qu’une approbation.
Variantes stylistiques
- Utilisez « exprimer des doutes » dans des contextes plus légers ou informels.
- Privilégiez « formuler des réticences » dans un contexte formel ou académique pour un ton précis et réfléchi.