Définition de « Effets Secondaires »
Les effets secondaires font référence aux réactions ou conséquences secondaires qui se produisent à la suite d’une action principale, souvent inattendues et indésirables, comme celles associées à la prise de médicaments.
Synonymes directs de « Effets Secondaires »
- Retombées
- Répercussions
- Conséquences
- Résultats
- Aftermath (anglicisme souvent utilisé en contexte scientifique ou technique)
- By-product (autre anglicisme, souvent employé en contexte technique)
- Effets collatéraux
Nuances de sens
– « Retombées » implique une conséquence souvent négative ou indésirée.
– « Répercussions » peut être ajoutée dans le sens de conséquences indirectes ou secondaires.
– « Conséquences » et « résultats » sont plus neutres et descriptifs, moins connotés émotionnellement.
Antonymes d' »Effets Secondaires »
- Effets Primaires
- Effets désirés
- Bénéfices
- Avantages
Dérivés
- Secondaire (adjectif)
- Indirect (adjectif)
- Conséquemment (adverbe)
Collocations d' »Effets Secondaires »
- Effets secondaires indésirables
- Minimiser les effets secondaires
- Effets secondaires potentiels
- Effets secondaires graves
- Évaluer les effets secondaires
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de variations régionales marquées pour ce terme en français standard, mais dans des contextes médicaux internationaux, on pourrait rencontrer des anglicismes comme « by-product ».
Usages figurés
Dans un contexte non médical, « effets secondaires » peut être utilisé pour désigner des conséquences inattendues d’une action ou décision dans divers domaines.
Implications émotionnelles
Le terme peut impliquer une charge négative, surtout lorsqu’il est utilisé en rapport avec des conséquences non désirées, mais il peut aussi être neutre selon le contexte.
Fréquence d’utilisation
Le terme « effets secondaires » est fréquemment utilisé dans la langue contemporaine, en particulier dans les discussions médicales et scientifiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Effets Secondaires »
- « Les nouveaux médicaments peuvent parfois avoir des « retombées » inattendues. »
- « Nous devons considérer les « répercussions » possibles de ces changements sur le long terme. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « effets primaires » par confusion, car cela désigne tout l’inverse du sens voulu.
Variantes stylistiques
- Utilisez « répercussions » dans un contexte académique.
- « By-product » peut finalement apparaître dans des discussions techniques en anglais.