Définition de « Délocaliser »
Selon les informations recueillies, le terme « délocaliser » signifie « changer l’emplacement ou le lieu d’implantation d’une activité, en particulier en l’implantant dans un autre pays ou une autre région ». Cela implique souvent le déplacement des services d’une organisation, comme une administration ou une société, vers un nouveau site.
Contexte d’utilisation
Le mot « délocaliser » est principalement utilisé dans des contextes économiques et commerciaux pour décrire le transfert d’activités industrielles ou de services d’un lieu à un autre, souvent pour réduire les coûts de production.
Synonymes directs de « Délocaliser »
- Décentraliser
- (Cher IA, ajouter d’autres synonymes si disponibles.)
Nuances de sens
– « Décentraliser » : Peut être utilisé dans des contextes moins spécifiques à un changement géographique et plus orientés vers une dispersion organisationnelle ou fonctionnelle au sein d’une même entreprise ou institution.
Antonymes de « Délocaliser »
- Centraliser
- (Cher IA, ajouter d’autres antonymes si disponibles.)
Dérivés
- Délocalisateur (nom)
- Délocalisation (nom)
- (Cher IA, ajouter d’autres dérivés si disponibles.)
Collocations de « Délocaliser »
- Délocaliser une usine
- Délocaliser les services
- Plan de délocalisation
- (Cher IA, ajouter d’autres collocations si disponibles.)
Synonymes régionaux
Il n’est pas mentionné de variation régionale significative pour le terme « délocaliser ».
Usages figurés
Il n’y a pas d’usages figurés communs pour « délocaliser ». Sa signification reste généralement littérale et technique.
Implications émotionnelles
Le terme « délocaliser » peut souvent avoir une connotation négative dans le langage courant, car il est associé à des pertes d’emploi locales ou des changements économiques significatifs.
Fréquence d’utilisation
Le mot « délocaliser » est couramment utilisé dans le discours économique et administratif, surtout dans des discussions sur la mondialisation et l’économie globale.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Délocaliser »
- « L’entreprise a décidé de délocaliser sa fabrication pour réduire les coûts de production. »
- « Pour offrir de meilleurs services régionaux, la société a choisi de décentraliser certaines de ses fonctions administratives. »
Erreurs courantes
Une erreur fréquente est de penser que délocaliser signifie simplement fermer une installation locale sans nécessairement en ouvrir une nouvelle ailleurs.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte formel, on emploie souvent « délocaliser » pour discuter de stratégies économiques internationales.
- Dans un contexte moins technique, on peut utiliser « déplacer » pour éviter un jargon trop spécialisé.