Synonymes de « Dégâts » et Analyse
Définition de « Dégâts »
Le mot « dégâts » se réfère à des dommages ou des destructions causées à des objets, des systèmes ou des environnements. Il exprime une altération, une détérioration ou une destruction matérielle.
Contexte d’utilisation
« Dégâts » est couramment utilisé de manière informelle et dans des contextes quotidiens, mais il peut aussi apparaître dans des textes techniques pour décrire les conséquences physiques sur des infrastructures ou des objets.
Synonymes directs de « Dégâts »
- Dommages
- Dégradations
- Destructions
- Détériorations
- Ravages
Nuances de sens
- « Dommages » décrit souvent des impacts qui peuvent être réparés ou évalués monétairement.
– « Dégradations » suggère un processus de détérioration plus graduel.
– « Destructions » évoque une démolition ou un anéantissement total.
- « Ravages » implique des dégâts de grande envergure souvent causés par des catastrophes naturelles.
Antonymes de « Dégâts »
- Réparations
- Restauration
- Améliorations
Dérivés
- Endommager (verbe)
- Endommagé (adjectif)
- Dégrader (verbe)
- Destructeur (adjectif)
- Ravageur (adjectif)
Collocations de « Dégâts »
- Faire des dégâts
- Causer des dégâts
- Réparer les dégâts
- Évaluer les dégâts
- Subir des dégâts
Synonymes régionaux
Dans certains contextes culturels, « dégâts » peut être remplacé par « détériorations » dans des régions où le français est influencé par d’autres langages régionaux.
Usages figurés
– « Faire des dégâts » peut aussi être utilisé de façon figurée pour décrire des conséquences désastreuses non matérielles, comme des répercussions sociales ou psychologiques.
Implications émotionnelles
Le mot « dégâts » peut susciter une réaction émotionnelle forte, associée à des pertes et à la destruction.
Fréquence d’utilisation
Le terme « dégâts » est fréquemment utilisé dans le langage courant et dans des rapports techniques ou journalistiques concernant des sinistres.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Dégâts »
- « Les dégâts causés par la tempête sont considérables. » – Phrase avec « dégâts »
- « Les dommages à la voiture nécessitent des réparations urgentes. » – Phrase avec « dommages »
- « Les dégradations du bâtiment sont visibles depuis l’extérieur. » – Phrase avec « dégradations »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « dégâts » avec « dommages » lorsque l’on parle de blessures corporelles, car « dégâts » se réfère généralement à des biens matériels.
Variantes stylistiques
- Utilisez « dommages » dans des contextes juridiques ou financiers pour plus de précision.
- Employez « ravages » dans un contexte dramatique ou littéral pour évoquer l’ampleur.