Définition du mot « Dédié à »
Le terme « dédié à » signifie généralement allouer ou consacrer quelque chose à une personne, une cause ou une activité particulière. Dans le contexte littéraire, cela peut faire référence à l’acte de mettre un ouvrage sous le patronage de quelqu’un par une dédicace.
Synonymes directs de « Dédié à »
- Consacré à
- Voué à
- Réservé à
- Affecté à
- Appliqué à (dans certains contextes)
Nuances de sens
– « Consacré à » : Implique souvent un engagement solennel ou spirituel.
– « Voué à » : Suggestion d’une dévotion ou d’une mission avec un aspect prédestiné.
– « Réservé à » : S’emploie couramment pour quelque chose d’assigné à un usage ou une personne spécifique, avec une connotation de futur usage.
– « Affecté à » : Utilisé dans un contexte plus technique ou administratif.
Antonymes de « Dédié à »
- Détourné de
- Retiré de
- Non affilié à
Dérivés
- Dédicace (nom)
- Dédier (verbe)
- Dédié (adjectif)
Collocations de « Dédié à »
- Ouvrage dédié à
- Projet dédié à
- Service dédié à
- Ressources dédiées à
- Infrastructure dédiée à
Synonymes régionaux
Les synonymes restent largement les mêmes à travers les différentes régions francophones, bien que le contexte d’usage puisse varier.
Usages figurés
– « Dédié à une cause » peut signifier s’engager pleinement dans une mission ou un but.
– « Dédié à un rêve » implique souvent un dévouement à la poursuite d’un objectif personnel ou professionnel.
Implications émotionnelles
– Un mot comme « dédié » peut évoquer des sentiments de fidélité, de passion, et de sérieux.
Fréquence d’utilisation
Le mot « dédié à » est fréquemment utilisé dans un contexte professionnel, technique, et littéraire pour désigner l’attribution spécifique de ressources, d’efforts ou de reconnaissance.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Dédié à »
- « Ce fonds est « consacré à » la recherche scientifique. »
- « Le monument fut « voué à » la mémoire des soldats disparus. »
- « La salle est « réservée à » l’événement de ce soir. »
Erreurs courantes
– Évitez de confondre « dédié à » avec « adressé à », qui implique une communication directe à une personne.
– Utilisez « consacré » plutôt pour des sujets solennels ou religieux, plutôt que techniques.
Variantes stylistiques
- Utilisez « consacré à » dans un contexte religieux ou solennel.
- Préférez « voué à » pour une mission prédestinée ou un engagement profond.
- Utilisez « réservé à » dans un langage commercial ou technique lorsque vous parlez de ressources.