Définition de »De Prime Abord »
« De prime abord » est une expression française désignant une première impression ou une évaluation basée sur un premier contact ou une observation initiale.
Contexte d’utilisation
Cette expression est couramment utilisée dans des discussions formelles ou informelles pour exprimer une réaction initiale ou un jugement préliminaire. Elle est souvent employée dans des contextes sociaux, professionnels, littéraires et même juridiques pour évoquer une observation superficielle avant une analyse ou une expérience plus approfondie.
Synonymes directs de »De Prime Abord »
- Au premier abord
- À première vue
- À première impression
- Au départ
Nuances de sens
– « À première vue » est souvent utilisé pour indiquer une observation physique superficielle.
- « Au départ » peut impliquer le commencement d’une action ou d’un processus plutôt qu’une simple observation.
Antonymes de « De Prime Abord »
- Après coup
- À la réflexion
- Réévaluation
Dérivés
- Primaire (adjectif, suggérant une évaluation initiale)
- Primauté (nom, la qualité d’être en premier ou initial)
Collocations de « De Prime Abord »
- De prime abord, cela semble évident
- À retenir de prime abord
- Jugé de prime abord
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale significative n’est habituellement notée pour cette expression.
Usages figurés
Utilisé de manière figurative, « de prime abord » peut indiquer une approche instinctive non fondée sur une analyse détaillée.
Implications émotionnelles
L’expression peut porter une neutralité émotionnelle, ne suscitant ni émotions fortes ni biais substantiels, simplement une indication du degré de connaissance ou d’expérience à un moment donné.
Fréquence d’utilisation
« De prime abord » est fréquemment utilisé dans le langage courant et la littérature pour évaluer des situations de manière rapide et intuitive, faisant partie intégrante de la langue française contemporaine.
Exemples d’utilisation des synonymes de « De Prime Abord »
- « »À première vue », cette voiture semble en parfait état. »
- « »Au premier abord », il paraît amical et ouvert. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « de prime abord » pour des jugements définitifs ou qui nécessitent une analyse approfondie, car l’expression suggère une évaluation initiale et superficielle.
Variantes stylistiques
- Utilisez « à première vue » dans des échanges informels et quotidiens.
- « De prime abord » est plus formel, adapté aux écrits professionnels et académiques.