Définition de « dans la journée »
« Dans la journée » signifie au cours de la journée, se référant à une période qui s’étend de l’aube au crépuscule, englobant généralement les heures où la lumière du jour est présente.
Contexte d’utilisation
Ce terme est couramment utilisé pour indiquer qu’une action ou un événement se déroulera à un moment non spécifié mais précis pendant la journée. Il est souvent employé dans un contexte informel, dans des conversations ordinaires ou des instructions du quotidien.
Synonymes directs de »dans la journée »
- Pendant la journée
- Au cours de la journée
- Du jour
Nuances de sens
– « Pendant la journée » peut impliquer une période continue durant la journée sans interruption significative.
– »Au cours de la journée » connote une possibilité d’interruptions ou de différentes actions se produisant successivement.
Antonymes de « dans la journée »
- La nuit
- Durant la nuit
- Après le crépuscule
Dérivés
- Journée (nom)
- Diurne (adjectif)
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale notable n’existe pour ce terme particulier.
Usages figurés
Le terme « dans la journée » peut parfois être utilisé de manière métaphorique pour signifier une période de temps active ou productive, par opposition à une période de repos ou de sommeil.
Implications émotionnelles
Le mot n’évoque généralement pas de charge émotionnelle particulière mais peut transmettre une organisation ou une planification implicite dans le quotidien d’une personne.
Fréquence d’utilisation
« Dans la journée » est régulièrement utilisé dans la langue quotidienne française, en particulier dans les contextes de planification ou de discussion de l’emploi du temps.
Exemples d’utilisation des synonymes de « dans la journée »
- « Je te rappellerai pendant la journée pour confirmer notre rendez-vous. »
- « Nous devrions recevoir le colis au cours de la journée. »
Erreurs courantes
Certains peuvent confondre « dans la journée » avec des expressions pour signifier toute la journée, faisant référence à une période continue, plutôt qu’à un moment spécifique.
Variantes stylistiques
- Pour une communication formelle, préférez utiliser « au cours de la journée ».
- Dans un cadre informel, « pendant la journée » est parfaitement approprié.