Définition de « Conciergerie »
Le terme « conciergerie » fait référence à la fonction ou au service d’un concierge, notamment dans un hôtel ou un immeuble, où une personne est chargée de diverses tâches comme l’accueil, la gestion du courrier, la réservation de services, etc.
Synonymes directs de « Conciergerie »
- Réception
- Accueil
- Porterie
- Service de réception
- Loge
Nuances de sens
– « Réception » : Met surtout l’accent sur l’accueil et la gestion des arrivées et des départs dans un hôtel.
- « Porterie » : Renvoie souvent à l’entrée principale d’un bâtiment où un concierge pourrait être posté.
– « Loge » : Souvent utilisée pour décrire l’endroit où réside un concierge ou où il travaille principalement, comme la loge d’un théâtre.
Antonymes de « Conciergerie »
- Désorganisation
- Inaccueil
Dérivés
- Concierge (nom)
- Concierger (verbe – rare)
Collocations de « Conciergerie »
- Service de conciergerie
- Conciergerie d’hôtel
- Prestations de conciergerie
Synonymes régionaux
– On peut aussi entendre « loge » dans certaines régions francophones pour désigner le lieu où la conciergerie s’effectue.
Usages figurés
– Le mot « conciergerie » peut être utilisé métaphoriquement pour désigner un service d’assistance polyvalent ou personnalisé, même hors du contexte hôtelier.
Implications émotionnelles
– Le mot « conciergerie » peut évoquer un sens de service, d’accueil chaleureux et de prise en charge attentive.
Fréquence d’utilisation
– »Conciergerie » est principalement utilisé dans le contexte hôtelier ou des grands immeubles, et est courant dans ces domaines dans la langue française actuelle.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Conciergerie »
- La « réception » de l’hôtel est ouverte 24 heures sur 24 pour accueillir les clients à tout moment.
- Il a été accueilli chaleureusement par la « loge » du théâtre avant le début du spectacle.
Erreurs courantes
– Ne pas confondre »conciergerie » avec des services de nettoyage uniquement ; la conciergerie implique un éventail plus large de services.
Variantes stylistiques
- Utilisez « réception » dans des contextes plus formels liés à l’hôtellerie.
- « Loge » peut être utilisé dans un contexte plus informel ou régional.