Synonymes directs de « code pénal »
Le terme « code pénal » désigne un ensemble de lois qui régissent les crimes et leurs punitions dans une juridiction donnée. Les synonymes directs de cet ensemble législatif sont limités, mais il existe des termes proches qui conservent la même idée de compilation légale centrée sur le droit pénal.
Synonymes trouvés
– « Normes pénales » : Bien que ce terme ne soit pas un synonyme direct, il est parfois utilisé pour désigner les règles, principes ou directives de droit pénal contenus dans le code pénal.
– « Législation criminelle » : Terme qui peut être employé pour parler des lois regroupées dans le code pénal.
Contexte d’utilisation
Ces synonymes sont principalement utilisés dans des contextes « formels et juridiques ». Ils apparaissent dans les discussions sur la législation nationale, dans des textes académiques de droit ainsi que dans des documents officiels relatifs à la justice et au maintien de l’ordre.
Nuances de sens
– « Normes pénales » : Souligne l’aspect normatif et réglementaire, souvent utilisé dans des discussions axées sur l’encadrement et l’application des règles de droit.
– « Législation criminelle » : Accentue l’ensemble des lois visant à réprimer les actes criminels, utilisé pour des approches plus large que le stricte cadre d’un code.
Antonymes
– Aucun antonyme direct : Le terme « code pénal » n’a pas d’antonyme direct, cependant, on peut citer des termes qui s’opposent à l’idée de criminalité régulée, comme « décriminalisation » qui représente l’action inverse de rendre un acte non punissable par la loi.
Fréquence d’utilisation
Dans le langage contemporain, les termes « code pénal » et ses synonyme sont fréquemment utilisés dans les domaines juridiques, administratifs, et peu en dehors de ces cadres spécialisés.
Exemples d’utilisation
– « Code pénal » : « La réforme du code pénal vise à alourdir les peines pour certains crimes. »
– « Normes pénales » : « Les normes pénales doivent être respectées par toutes les juridictions. »
– « Législation criminelle » : « La législation criminelle évolue continuellement pour mieux s’adapter aux nouveaux types de délits. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « code pénal » avec des concepts plus larges comme « système juridique » qui englobe toutes les branches du droit et pas seulement le droit pénal.
bien que les synonymes du terme « code pénal » soient limités et contextuels, ils permettent d’aborder ses fonctions sous différents aspects au sein du système légal.