Définition de « Centre Hospitalier »
Un centre hospitalier est un établissement de santé où les patients reçoivent des soins médicaux, chirurgicaux ou de réadaptation.
Contexte d’utilisation
Le terme est utilisé principalement dans des contextes formels ou médicaux pour désigner les hôpitaux ou les complexes hospitaliers. Il est souvent utilisé dans des textes administratifs, des articles de santé publique, ou des discussions professionnelles dans le domaine de la santé.
Synonymes directs de « Centre Hospitalier »
- Hôpital
- Infirmary (Infirmerie)
- Clinique
- Sanatorium
- Dispensaire
Nuances de sens
– « Hôpital » : Généralement se réfère à une institution plus grande, offrant une gamme complète de services médicaux.
– « Infirmary (Infirmerie) » : Implique souvent un établissement plus petit, parfois rattaché à une autre institution, comme une école ou une université.
– « Clinique » : Souvent associée aux soins spécialisés ou ambulatoires.
– « Sanatorium » : Historiquement utilisé pour désigner un établissement pour traiter des maladies chroniques ou la convalescence.
– « Dispensaire » : Souvent un petit établissement pour des soins de santé préventifs et des traitements ambulatoires.
Antonymes
- Bureau (un lieu non médicalisé)
- Résidence privée
Dérivés
- Hospitalier (adjectif)
- Hospitalisation (nom)
Collocations de « Centre Hospitalier »
- Centre hospitalier universitaire (CHU)
- Personnel hospitalier
- Services hospitaliers
Synonymes régionaux
En fonction des régions et des systèmes de santé, « maternité » ou « dispensaire » peuvent être utilisés pour des établissements plus spécialisés ou plus petits.
Usages figurés
Dans des contextes métaphoriques, « centre de soins » pourrait être utilisé pour suggérer un lieu de guérison ou de bien-être, au-delà de son usage strictement médical.
Implications émotionnelles
Les termes liés à « centre hospitalier » évoquent souvent des sentiments de sécurité, de soins, mais aussi potentiellement de stress ou d’anxiété liée à des traitements médicaux.
Fréquence d’utilisation
« Centre hospitalier » et ses synonymes comme « hôpital » sont fréquemment utilisés en français, principalement dans des textes formels ou techniques relatifs à la santé.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Centre Hospitalier »
- « Le « centre hospitalier » régional a récemment ouvert une nouvelle aile pour la maternité. »
- « Elle a été transférée à l' »infirmerie » de l’université après être tombée malade. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « centre hospitalier » avec « centre de réadaptation », qui pourrait impliquer un établissement spécifiquement pour la réhabilitation après des traitements.
Variantes stylistiques
- « Hôpital » est le terme le plus utilisé pour des usages formels dans des contextes administratifs et professionnels.
- « Clinique » est plus approprié pour un langage courant lorsqu’on parle d’un établissement offrant des soins ambulatoires ou spécialisés.