Définition de « Capture d’écran »
Une « capture d’écran » désigne l’action ou le résultat de prendre une image du contenu affiché sur l’écran d’un dispositif numérique, comme un ordinateur, un smartphone ou une tablette.
Contexte d’utilisation
Le terme est couramment employé dans le domaine technologique et informatique. On le retrouve dans des discussions formelles lorsqu’il s’agit de documentation ou de dépannage, ainsi que dans des conversations informelles où l’on souhaite partager ce que l’on voit sur un écran.
Synonymes directs de « Capture d’écran »
- « Screencap »
- « Capture d’écran » (utilisé en français pour désigner la même chose)
- « Capture d’écran »
- « Capture d’écran »
- « Capture d’écran »
- « Capture d’écran »
- « Capture d’écran »
- « Capture d’écran »
- « Capture d’écran »
Nuances de sens
Bien que ces synonymes désignent tous l’action de prendre une image d’un écran, le terme « capture d’écran » reste le plus couramment employé en français. Toutefois, « screencap » est parfois utilisé dans des milieux anglophones ou par des francophones qui emploient des termes techniques internationaux.
Antonymes de « Capture d’écran »
Pour le terme « capture d’écran », il n’existe pas d’antonyme direct qui représente un concept directement opposé, car il s’agit d’une action technique spécifique.
Dérivés
- Capturer (verbe)
- Script d’écran (terme générique lié)
Collocations de « Capture d’écran »
- Prendre une capture d’écran
- Faire une capture d’écran
Synonymes régionaux
Les termes en anglais tels que « screenshot » ou « screen capture » peuvent être utilisés dans les contextes francophones influencés par l’anglais, surtout dans l’industrie technologique.
Usages figurés
Dans certains contextes, une capture d’écran peut être employée de manière figurée pour symboliser un instant figé, mais cela reste relativement rare.
Implications émotionnelles
Le terme est généralement neutre sur le plan émotionnel, servant principalement à désigner une fonction technique.
Fréquence d’utilisation
Avec l’essor des technologies numériques, l’utilisation de « capture d’écran » est devenue très fréquente et courante dans le langage contemporain lié à l’informatique.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Capture d’écran »
- « Peux-tu m’envoyer une capture d’écran pour illustrer le problème ? »
- « Il a fait un screencap de l’erreur pour le service technique. »
Erreurs courantes
Éviter de confondre « capture d’écran » avec des enregistrements vidéo de l’écran qui sont continus et généralement appelés « enregistrement d’écran ».
Variantes stylistiques
- « Capture d’écran » est idéal pour des contextes formels et techniques.
- L’usage de « screencap » ou « screenshot » peut être plus fréquent dans des contextes informels ou internationalisés.