Définition de « Bulletin de Salaire »
Le « bulletin de salaire » est un document émis par un employeur à un employé, détaillant le montant du salaire gagné, ainsi que les diverses déductions telles que les impôts et les cotisations sociales.
Synonymes directs
– « Fiche de paie » : Un terme couramment utilisé, synonyme direct de bulletin de salaire.
– « Relevé de paie » : Utilisé aussi dans le même contexte pour désigner le document qui détaille le salaire.
– « Avis de paie » : Moins courant, mais également un synonyme direct.
– « Paystub » : Utilisé généralement dans des contextes anglophones mais adoptés dans certaines entreprises internationales en France.
Nuances de sens
– « Fiche de paie » est le terme le plus usité au quotidien en France.
– « Relevé de paie » pourrait suggérer un document un peu plus détaillé ou formel.
– « Avis de paie » pourrait être perçu comme légèrement plus officiel que « fiche de paie ».
Antonymes
– « Note de frais » : Document détaillant les frais engagés par un employé.
– « Facture » : Document fourni par un vendeur à un acheteur, indiquant la prestation ou marchandise fournie et le montant dû.
– « Déclaration d’impôts » : Document rapportant les revenus à des fins fiscales.
Dérivés
– « Paie » (nom) : Réfère au salaire ou montant versé à un employé.
– « Payer » (verbe) : Action de verser une rémunération.
Collocations
– « Émettre un bulletin de salaire »
– « Recevoir un bulletin de salaire »
– « Vérifier son bulletin de salaire »
Synonymes régionaux
Dans certaines régions francophones, on retrouve des termes comme « »feuille de paie » » ou « »feuillet de paie » ».
Usages figurés
Le bulletin de salaire n’a pas vraiment d’usage figuré, étant un terme très technique lié à la bureaucratie et l’administration salariale.
Implications émotionnelles
Le terme peut évoquer de la satisfaction, car il est associé au gain d’un revenu, mais aussi des sentiments de frustration ou de déception si des déductions inattendues sont constatées.
Fréquence d’utilisation
Le « bulletin de salaire » est très couramment utilisé dans les milieux professionnels et administratifs pour désigner le document qui récapitule le salaire des employés.
Exemples d’utilisation des synonymes
– « Chaque mois, je vérifie attentivement ma « fiche de paie » pour m’assurer qu’il n’y a pas d’erreurs. »
– « Ils ont introduit un nouveau format pour l' »avis de paie », qui est maintenant plus détaillé. »
Erreurs courantes
Confondre le bulletin de salaire avec une « déclaration de revenus » : le premier est un récapitulatif mensuel, tandis que la seconde est un document annuel pour les impôts.
Variantes stylistiques
– Dans un contexte formel, on privilégiera souvent « bulletin de salaire » ou « relevé de paie ».
– Dans des discussions informelles ou familiales, « fiche de paie » est plus communément utilisé.