Définition de « Bornes »
Le terme « bornes » se réfère généralement à des limites, souvent matérialisées ou symboliques, qui délimitent un espace, un territoire ou une frontière entre deux entités. Elles peuvent être concrètes, comme des piquets ou des pierres, ou abstraites, comme des limites morales ou légales.
Synonymes directs de « Bornes »
- Limites
- Frontières
- Confins
- Délimitations
- Bornages
Nuances de sens
– « Limites »: Souvent utilisé dans un contexte plus large pour désigner tout type de restriction ou de fin.
– « Frontières »: Plutôt employé pour indiquer des séparations géographiques ou politiques.
– « Confins »: Suggère souvent un aspect plus éloigné ou extrême des limites.
– « Délimitations »: Indique les contours ou la définition formelle d’une zone ou d’un périmètre.
Antonymes de « Bornes »
- Liberté
- Infini
- Espace
- Ouverture
Dérivés
- Borner (verbe)
- Borné (adjectif)
- Borrnerie (nom commun)
Collocations de « Bornes »
- Fixer des bornes
- Borne kilométrique
- Dépasser les bornes
Synonymes régionaux
– Selon certaines régions, on pourrait utiliser « jalons » pour désigner des bornes destinées à marquer des distances ou des étapes sur un chemin.
Usages figurés
– « Dépasser les bornes » : Expression idiomatique signifiant aller au-delà des limites acceptables ou permises, tant sur le plan moral que comportemental.
Implications émotionnelles
Le mot « bornes » peut évoquer un sentiment de sécurité et d’organisation lorsqu’il s’agit de délimiter un espace, ou à l’inverse, un sentiment de contrainte et de restriction.
Fréquence d’utilisation
Le mot « bornes » est généralement courant en français pour décrire des limites physiques ou conceptuelles, particulièrement utilisé dans le langage courant ainsi que dans des contextes techniques ou géographiques.
Exemples d’utilisation
- Les bornes du jardin ont été récemment repeintes.
- Il est important de respecter les bornes du décorum lors des réunions formelles.
Erreurs courantes
Ne pas confondre « bornes » avec « barnes », un terme similaire qui n’existe pas en français, ou avec « borne » utilisée dans le contexte de bornes de recharge électrique, qui sert un usage spécifique.
Variantes stylistiques
- Utilisez « limites » dans un cadre informel ou général.
- Préférez « délimitations » dans des discours techniques ou légaux pour une précision accrue.