Définition de « Barrer »
Le verbe *barrer* signifie, en règle générale, »fermer » un passage, « obstruer » une voie, ou « retirer » quelque chose d’une liste en le traçant d’un trait.
Contexte d’utilisation
Le mot *barrer* est fréquemment utilisé dans des contextes où l’on décrit l’action d’empêcher l’accès à une route ou un chemin, que ce soit de manière physique ou symbolique. Il peut aussi être employé lorsqu’il s’agit de rayer un élément d’une liste.
Synonymes directs de « Barrer »
- Fermer
- Boucher
- Obstruer
- Biffer
- Effacer
Nuances de sens
– « Fermer »: Implique une action plus générale qui inclut la mise en place d’une barrière physique ou symbolique.
– « Boucher »: Évoque spécifiquement l’idée de remplir un espace pour empêcher le passage.
– « Obstruer »: Connotation technique, souvent utilisée pour indiquer qu’un passage est rendu impraticable.
– « Biffer »: Usage plus littéraire, souvent utilisé pour indiquer qu’on raye un écrit.
– « Effacer »: Peut aussi avoir une signification figurative, impliquant l’idée de faire disparaître ou rendre invisible quelque chose.
Antonymes de »Barrer »
- Ouvrir
- Dégager
- Laisser passer
Dérivés
- Barrage (nom)
- Barré (adjectif)
Collocations de « Barrer »
- Barrer une route
- Barrer le passage
- Barrer un nom sur une liste
Synonymes régionaux
Certains synonymes peuvent varier selon les régions francophones, mais globalement les termes précités conservent leur usage.
Usages figurés
Dans certains contextes, *barrer* peut être utilisé métaphoriquement, par exemple « barrer la voie au progrès » pour signifier empêcher le progrès.
Implications émotionnelles
Utilisé dans sa forme figurée ou littérale, le verbe *barrer* peut revêtir une connotation négative lorsqu’il s’agit d’entraver une action ou un passage.
Fréquence d’utilisation
Le mot *barrer* est fréquemment utilisé, surtout dans le contexte de la gestion du trafic ou des actions administratives impliquant le retrait ou l’effet d’empêchement.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Barrer »
- La police a fermé la rue pour l’événement.
- Le tunnel était bouché par un éboulement.
Erreurs courantes
Évitez de confondre *barrer* avec *banir* qui signifie exclure de manière péjorative; le premier terme se réfère surtout à un acte physique ou administratif.
Variantes stylistiques
- Utilisez *boucher* dans des contextes informels.
- Le terme *obstruer* est souvent préférée dans des contextes techniques ou formels.