Définition de « avec mention »
L’expression « avec mention » est souvent utilisée dans un contexte académique pour indiquer qu’un étudiant a obtenu un résultat supérieur à la moyenne, souvent classé selon des critères tels que « passable », « bien », « très bien », etc.
Contexte d’utilisation
Cette expression s’emploie principalement dans l’évaluation académique ou professionnelle pour attester d’une réussite particulière.
Synonymes directs de « avec mention »
- Distinction
- Appréciation
Nuances de sens
- Distinction est souvent utilisé dans le même contexte pour renforcer l’idée de reconnaissance ou d’accomplissement.
- Appréciation peut aussi indiquer un jugement positif, pas forcément lié à un classement académique stricto sensu.
Antonymes de « avec mention »
- Sans mention
- Non classé
Dérivés
- Mentionner (verbe)
- Mentionné (adjectif)
Collocations de « avec mention »
- Diplôme avec mention
- Réussir avec mention
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variations significatives connues selon les régions; toutefois, certains systèmes académiques régionaux peuvent avoir leurs propres termes spécifiques.
Usages figurés
Dans un registre familier, dire qu’une personne a « réussi avec mention » dans la vie peut sous-entendre qu’elle a atteint ses objectifs avec succès.
Implications émotionnelles
Recevoir une « mention » apporte généralement une reconnaissance sociale et un sentiment de réussite personnelle.
Fréquence d’utilisation
L’expression « avec mention » est fréquemment utilisée dans le milieu académique et connaît une certaine résonance dans les contextes formels de l’évaluation du succès.
Exemples d’utilisation des synonymes de « avec mention »
- « Il a reçu son diplôme avec distinction. »
- « Son travail a été évalué avec une appréciation positive par ses pairs. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre mention académique avec mention dans le sens de « mentionner » ou « être cité ».
Variantes stylistiques
- Dans un contexte formel, utilisez « distinction » lors de descriptions officielles.
- Pour un registre plus informel, « appréciation » peut être utilisé.